16
MW
n. 11/2015
cioeconomico. Leagricolturedell’areamediterraneapresenta-
no una grande varietà di produzioni, dai seminativi all’olivicol-
tura,dallacoltivazionedegliortaggialla frutticoltura,finoaglial-
levamenti, soprattuttodi bovini,ovini epollame,chenecessita-
no tutte di tecnologie specifiche, necessarie fra l’altro al con-
seguimentodiqueglistandardqualitativi checonsentonoaiPae-
si produttori di accedereaimercati piùesigenti e remunerativi.
L’esposizionedi Agrilevante,cheha registratoquest’anno il re-
cord in termini di aziendepartecipanti,di superficie impegnata,
di delegazioni estere,èdavverounapiattaforma idealeper co-
gliere leopportunitàoffertedallanuova favorevolecongiuntura,
e costituisce un esempio di buona programmazione. Nata nel
2009,nel pienodellacrisi economica internazionaleeallavigi-
liadella crisi anchepoliticadellaPrimaveraAraba, la rassegna
di Agrilevante ha rappresentato fin dall’inizio un investimento
per il futuro,nellaconvinzioneche imercatimediterranei avreb-
beroprimaopoi superato lacongiunturanegativaesarebbero
tornati adessereprotagonisti sullascenaeconomica.
La ripresanordafricana
Algeria
Con una crescita complessiva del Pil nel 2014 pari al 3,7%,
l’Algeriamostra importanti segnali di ripresa nei vari settori
economici,e inparticolarenell’agricolturacon laconseguente
crescitadelladomandadimacchinari per le lavorazioni.Nel cor-
sodel 2014 le importazioni di trattrici inAlgeriasonoaumen-
tatecomplessivamentedel 31%,equelledellemacchineope-
ratrici sono cresciutedel 22%. L’andamentodei primi seime-
si del 2015 indica un’ulteriore crescita per le trattrici (+18%),
che faprevedere incrementi ancheper lealtre tipologiedimez-
types of farming operations performed in almost any envi-
ronmental and socio-economic setting. The Mediterranean
region is home to an immense variety of agriculture produc-
tion, from seeds to olive cultivations, from vegetable to fruit
cropsandon to livestock raising,especially cattle, sheepand
poultry, all of which need specific technologies for, among
other purposes,achievingquality standards toensureaccess
to themost demandingandprofitablemarkets for thesepro-
ducer countries.
This year, Agrilevante can report an all-time record for the
number of companies taking part, the exhibition area allo-
catedand thenumber of delegationsarriving fromabroad to
confirm the standing of the event as the ideal platform for
taking advantage of the opportunities offered, the now fa-
vorable trend and a fine example of programming. Created
in 2009, in the full-blown international crisis and on the eve
of the Arab Spring, Agrilevante came along intended since
the beginning as an investment in the future with the con-
viction that sooner or laterMediterranean agriculturewould
overcome negative conditions for a comeback as a leading
area on the economic scene.
TheNorthAfrican recovery
Algeria
With GDP growth at 3.7% in 2014, Algeria is displaying im-
portant signs of recovery in a number of economic sectors,
especially in agriculture, and a resulting growth in demand
for machinery and operations. Algeria’s tractor imports in
2014 rose overall by 31% and by 22% for other machinery.
The trend for the first sixmonthsof 2015 indicatesa further
@FAO/IvoBalderi
R
EPORTAGE
