prevedono, dopo la stasi degli ultimi anni, una crescita so-
stanziosaper il periodo2016-2020. In Tunisia il mercatodel-
lemacchine agricole registra un andamento di lungo periodo
decisamentepositivo,a riprovadella volontàdel Paesedi svi-
luppare ledotazioni tecnologiche, conun ruolodi primopiano
dell’Italia, che si colloca al primo posto tra i partner commer-
ciali conunaquotapari al 45%delmercatodelle trattrici epa-
ri al 22%delmercatodellealtremacchineagricole.
Marocco
Menopositivaè lacongiunturaper quanto riguarda ilMarocco,
che scontauna contrazionedell’attivitàagricolae che registra
una riduzionedelle importazionidimacchineda tutti iPaesi,ec-
cezione fatta per la Spagna che nel 2014 ha avuto un anda-
mentopositivodelleproprieesportazioni. Al di làdellabattuta
d’arresto verificatasi nel 2014edell’andamentoancoranega-
tivonei primi seimesi di quest’anno, lameccanicaagricola ita-
lianamantieneunaposizionediassoluto rilievo inMarocco,col-
locandosi al primopostonella classificadelleesportazioni per
quanto riguarda le trattrici (con una quota di mercato pari al
40%), e al secondo posto (dopo laSpagna) per quanto riguar-
da lealtremacchineagricole,conun20%delmercato.
country’sdetermination todevelop technologies,with Italy in
the front rank as Tunisia’s leading trade partner covering a
45%market share for tractors and 22% for other types of
agricultural machinery.
Morocco
A less positive trend is disclosed for Morocco where agricul-
tural activitiesaredecliningasare importsofmachinery from
all countries, with the exception of Spain which reported a
positive trend for their exports in2014.Aside from the2014
slowdownanda trendwhichwas still negative for the first six
monthsof thecurrent year, Italianagriculturalmachineryhas
managed to hold down a strong position inMorocco with a
top standing in the tractor export classification, accounting
for a40%market share, and comes second after Spainwith
a20%market share for other typesof agriculturalmachinery.
The keyMiddle East countries
Iran
Of special importance in theMiddle East is Iran where two
years of recession gave way to GDP rising 2% in 2014 and
where considerable growth is expected in the wake of the
Joint Plan of Action on Iran’s nuclear program and the lifting
R
EPORTAGE
