16
MW
n. 11/2015
S
PECIALE
di FabrizioSereni
S
i chiama Teknoax ed è l’ultimo nato in casa ADR. Si
tratta di un asse di ultima generazione studiato per
offrire allemacchine agricole lamassima resistenza
possibile nelle diverse condizioni di impiego. Teknoax se-
gna il debutto di soluzioni tecnologiche altamente innovati-
ve a partire dall’Integral body, un corpo tubolaremonobloc-
co con i fuselli integrati che assicura una distribuzione del-
lo stato di sforzo senza soluzioni di continuità nella strut-
tura. I fuselli di Teknoax sono ricavati per deformazionepla-
stica a caldo dal corpo asse, con il duplice vantaggio di eli-
minare la principale causa di frattura a fatica e di incrudire
localmente il materiale aumentandone la durezza in corri-
spondenza delle sedi dei cuscinetti.
Smart fit è la particolaremodellatura a freddo della sezio-
nequadratadel corpoasse,chene incrementa la resistenza
alla flessione e che consente l’accoppiamento alle so-
spensioni senza saldare i supporti. In questomodo, il cari-
co utile del veicolo può essere incrementato e, nella mar-
cia a vuoto, sia il consumo di carburante del trattore che
l’usura degli pneumatici sono inferiori. Air spindle è un fu-
sello cavo di nuova concezione dotato di unmozzo a ridot-
ta sporgenza.
La soluzione adottata dalla ADR, oltre ad offrire una mag-
giore resistenza nei picchi di carico delle macchine heavy
duty,permettedi impiegare ruotesenzaoffset anchequan-
do gli pneumatici sonodi dimensioni importanti. Strain-flow
è un sistema di distribuzione degli sforzi nella zona di rac-
cordo del fusello al corpo asse, che ottimizza lamassa del
byFrabrizioSereni
T
eknoax is the name of the latest addition to theADR
brand. It is a latest-generation axis designed to offer
farmmachines the greatest possible strength in dif-
ferent conditions of use. Teknoax marks the debut of highly
innovative technological solutions starting from the integral
body,a tubular body blockwith integrated stubaxles that en-
sures a distribution of the stress throughout the structure.
TheTeknoax stub axles are obtained by hot plastic deforma-
tion from the axle body,with the dual advantage of eliminat-
ing the main cause of fatigue fracture and locally roughen
thematerial increasing itshardnessat the seatsof thebear-
ings. Smart fit is the particular cold shaping of the square
sectionof theaxlebody,which increases the flexural strength
and allows coupling to the suspensions without welding the
supports. In this way, the payload of the vehicle can be in-
creased and, in idle gear, both the fuel consumption of the
tractor and the wear of the tyres are reduced. Air spindle is
a newly designed stub equipped with a low projection hub.
The solution adopted by ADR, in addition to offering greater
resistance to peak loads of heavy dutymachines, allows the
use of wheels without offset evenwhen the tyres are of sig-
nificant size. Strain-flow is a system of distribution of the
stresses in the connecting zone of the stub axle to the axle
body, which optimizes themass of the axle body and eases
the implementation of tyre inflation systems. Clever-seal is a
lubricationdevicebasedonbox-type seals,whichensureop-
timum lubrication of the bearings of the hub, prevent pollu-
tion of the lubricant by external agents, and eases mainte-
Teknoax
, l’alta tecnologia
delnuovoasse
ADR
