24
MW
n. 11/2015
S
PECIALE
diGiacomoDiPaola
S
pecializzata nella produzione di serbatoi per il trasporto e lo
stoccaggio di carburanti, Emiliana Serbatoi può vantare al pro-
prioattivoancheuna lineadi serbatoi dedicati all’AdBlue®,so-
luzioneacquosaabasedi ureautilizzataper limitare leemissioni dan-
nosedegli autoveicoli di ogni tipo. AdBlue®, giàdiffusa inmolti Paesi,
sta prendendo piede anche in Europa (norme Euro4 ed Euro5 inma-
teria di emissioni) già nel trasporto commercialema – novità – a bre-
ve anche nel trasporto privato e, per tale motivo, si prevede che nel
medio termine la domanda sia destinata a crescere. Grazie ad un’at-
tenta ed approfondita analisi delle esigenze di questo mercato, Emi-
lianaSerbatoi hasviluppatounaseriedi prodotti rivolti asoddisfare le
richieste tanto dei privati quanto degli operatori del settore industria-
le. Infatti, chesi tratti di serbatoi per il trasportoe lostoccaggiodi pic-
cole quantità, o di dispositivi più capienti per le grosse flotte azienda-
li di automezzi,per leaziendemunicipalizzateequelledi trasportopub-
blico, ladittamodenesehanel proprio catalogounagammadi prodotti
adatti adogni situazione. In particolare,mentre la linea di serbatoi da
trasporto prevede diversi modelli, con capacità che vanno dai 55 ai
980 litri, la serie di serbatoi adibiti allo stoccaggio parte da una ca-
pacitàminimadi 3.000 litri. I serbatoi dedicati all’ AdBlue®sono inpo-
lietilene – con la possibilità di essere containerizzati e termoisolati –
e sono abbinati a sistemi di erogazione progettati in funzione del di-
verso tipo di uso cui vengono destinati; inoltre sono studiati e realiz-
zati per consentire una gestione corretta ed appropriata del prodotto
e, quindi, garantire un funzionamento ottimale dei sistemi SCR. Tutti i
sistemi di travaso ed erogazione di AdBlue®dell’azienda emiliana so-
no progettati e fabbricati per assicurare il mantenimento dell’integrità
del prodotto erogato e nel contempo consentire operazioni rapide in
massima sicurezza e nellamigliore economicità d’impiego.
byGiacomoDiPaola
E
milianaSerbatoi specializes in themanufactureof tanks for the trans-
port and storage of fuel and can now claim an advantageous solu-
tion for a rangeof tanks forAdBlue®,a registered trademark for diesel
exhaust fluid (DEF) standardizedas ISO22241,with limitedharmful exhaust
emissionsby all types ofmotor vehicles.AdBlue® isalreadywidely popular in
many countries and arriving in Europe for European Union emission norms
Euro4andEuro5 for commercial transport and soon for private vehicles as
well with expectations of growing demand in themedium term. Following a
thorough and careful analysis of this market, Emiliana Serbatori developed
anumber of productsbuilt for satisfyingprivatedemandaswell asbusinesses
in the industrial sector. In fact, the Modena manufacturer’s catalogue fea-
turesentire rangesof products suitable for theneeds for large capacity tanks
with capacities of 55 to 980 liters for big fleets of trucks and tanks for stor-
age beginningwithminimum capacity of 3000 liters.AdBlue® storage tanks
arebuilt inpolyethyleneand canbe containerizedand thermally isolated.Al-
soavailableareAdBlue® integrateddispensing systems for various functions
requiredby end-users.All theseproductshavebeendesignedanddeveloped
for the correct andappropriatemanagement of theproduct toguaranteeop-
timum operation with the SCR system. All the company’s AdBlue® transfer
anddispensing systems havebeendesignedandbuilt to guarantee that the
maximum integrity of their products ismaintained and to facility operations
with total safety and great economy of use.
EmilianaSerbatoi
:soluzioni
specificheper il sistemaAdBlue
®
EmilianaSerbatoi
:specific
solutions for
AdBlue
®
systems
| AGRITECHNICA 2015 |
