60 / 96
tazione idraulica ha permesso ad un’unica unità operativa di ge-
stire agevolmente il macchinario, spesso anche in remoto, per
mezzo di radiocomandi, ad esempio per sollevare il carrello por-
ta irrigatore e/o della barra irrigatrice quando devono essere
spostati, per la rotazione della ralla che supporta il naspo, per
piazzare e ancorare l’attrezzatura, per posizionare la testa pe-
scante dei modelli dotati di motopompa, ecc.
Centraline di gestione e controllo
Con le centraline, alimentate tramite batterie talvolta inte-
grate da un pannello solare fotovoltaico, è possibile otte-
nere la completa automazione dell’esercizio irriguo, a par-
tire dal controllo della portata e della velocità di lavoro, fi-
no alla programmazione dei tempi di irrigazione iniziale e fi-
nale senza traslazione dell’elemento adacquatore.
Tra le diverse soluzioni, Casella propone a tale proposito il
computer Hydro-Control 260, che può essere completato con
il modulo/scheda GSM aggiuntivo, con possibilità di inizio e
interruzione remota dell’irrigazione e modifica dei parametri
impostati durante l’adacquamento. Oltre a ciò, offre quadri
di avviamento a chiave comprendente tra gli altri anche il mo-
nitoraggio completo dei parametri di funzionamento della mo-
topompa. Inoltre, nel caso si pratichi la fertirrigazione, è di-
sponibile un’ulteriore centralina per il dosaggio tramite inie-
zione di concime liquido sull aspirazione della pompa, per il
miglior frazionamento della dose di concime.
Dotazioni per i trasferimenti su strada
Si tratta di un aspetto fondamentale se si vuole assicura-
re la necessaria mobilità alle attrezzature, da accoppiare al
traino del trattore. Essendo installati su carrelli monoasse
(o a due assi ravvicinati per i modelli più pesanti), si tratta
quindi di curare la progettazione del mezzo per gli aspetti
connessi alla sicurezza nella circolazione stradale, ad esem-
pio per ciò che concerne la distribuzione delle masse, la
conformità del timone con l’occhione, gli impianti frenante
e di illuminazione e segnalazione visiva, ecc.
Benedetto Banfi
a tractor for towing is fundamental. There are single axle trol-
leys and those with two close axles for heavier models so
care must be taken for the design of the equipment as re-
gards road travel, care for the distribution of weight, for mak-
ing certain that the drawbar conforms to the hitch eye, for
the brakes and lights and visual signals and so on.
Benedetto Banfi
FOCUS
58
n. 7-9/2016
Diverse versioni del carrello che supporta la lancia a braccio oscillante (fonte:
Idrofoglia)
Various trolley versions carrying lance or oscillating booms (source:
Idrofoglia)
Le centraline montate sugli irrigatori a naspo consentono la completa
automazione dell’esercizio irriguo (in alto a sinistra), comprese la gestione
della motopompa (in alto a destra) e della fertirrigazione (in basso)
A CPU mounted on hose reel irrigators provides total automation for the
irrigation operation (upper left), including management of the pump (upper
right) and fertigation (below)