60
n. 7-9/2016
FOCUS
Elite
systemby Irrimec, reliability
and performance
Sistema
Elite
di Irrimec, affidabilità
e prestazioni
di Giacomo Di Paola
S
i chiama Elite ed è una linea di carri a naspo realizza-
ta dalla Irrimec di Calendasco (Piacenza) per operato-
ri professionali, alla ricerca di macchine ad alto rendi-
mento, che siano in grado di offrire prestazioni di assoluto li-
vello. Macchine di “alta gamma”, insomma, che si distinguono
per affidabilità ed una elevata capacità operativa, e che van-
no ad arricchire un catalogo nel quale la Irrimec, azienda ad
alta specializzazione, può vantare numerose macchine di suc-
cesso tra le quali ali piovane, pivot, rampe frontali, irrigatori
semoventi, gruppi motopompe. Come spiega con una nota
tecnica lo stesso costruttore, i carri a naspo della serie Elite
– la gamma si articola in tre modelli base: “500”, “700” e
“800 Tandem” – sono il frutto di una intensa e approfondita
collaborazione tra l’azienda piacentina e alcuni dei più com-
petenti tecnici e progettisti del settore irrigazione. Collabo-
razione dalla quale è nata una linea di attrezzature tecnolo-
gicamente avanzate che si distingue non solo per solidità
strutturale (grazie all’utilizzo di acciai alto-resistenziali e di cu-
scinetti a rullo di acciaio per lo scorrimento del tubo) ma an-
che per una grande facilità d’uso. E tra i loro punti di forza, i
carri Elite possono annoverare una turbina ad elevata effi-
cienza (fino a 130 metri cubi l’ora) con una perdita di carico
compresa tra 0,3 a 0,5 bar; un sistema di trasmissione ad
elevata affidabilità; stabilizzatori di grandi dimensioni; carter
d’acciaio. Molto apprezzato dai clienti Irrimec è anche il de-
sign di queste applicazioni, progettate con livrea innovativa,
frutto di tecnica di verniciatura di ultima generazione, che pro-
mette di soddisfare gli operatori sensibili alle prestazioni co-
me all’estetica.
by Giacomo Di Paola
E
lite is the name of a line of hose reel irrigators made by
Irrimec of Calendasco (Piacenza) for professionals in
search of high-performance machines able to deliver the
highest performance. These “top of the line” machines stand
out for reliability and high operational capacity, enriching a cat-
alogue in which Irrimec, a highly specialized company, can boast
many successful machines between irrigation booms, pivots,
self-propelled irrigators, and motor pump units. As explained in
a technical note from the manufacturer, the hose reel irriga-
tors of the Elite series have a range divided into three basic
models. The “500”, “700”, and “800 Tandem” are the result of
an intense and thorough collaboration between the company
from Piacenza and some of the most competent engineers and
designers of the irrigation sector. This collaboration resulted in
a line of technologically advanced equipment that stands out
not only for its structural strength (thanks to the use of high-
strength steel and steel roller bearings for rolling the pipe) but
for its great ease of use. Among their strengths, the Elite irri-
gators include a high-efficiency turbine (up to 130 cubic me-
tres per hour) with pressures from 0.3 to 0.5 bar; an oversized
transmission system; large stabilizers; steel casing. Irrimec cus-
tomers also greatly appreciate the design of these applications,
designed with innovative livery, with a new generation coating
technique, which promises to satisfy operators sensitive to both
performance as aesthetics.