di GiacomoDi Paola
L
emacchineper l’essicazionedel foraggiosviluppatedalla
ClimAir 50di SanGiustina inColle (Padova), impresaspe-
cializzatadaquasi 25anni nel compartodei sistemi di es-
siccazione del foraggio delle caldaie a biomassa, si appresta-
no a svolgere un ruolo di primo piano anche ad Agritechinca.
Qui i riflettori sono tutti per la Edmu, una gamma completa di
essiccatoimodulari adoppio flussoper il foraggio inballepres-
sate, con laqualeèpossibileottenere fienodi altaqualitàsen-
zamuffe né processi di fermentazione. Ma, soprattutto, la se-
rieEdmu consentedi sfruttarealmeglio tutte lepotenzialitàof-
fertedalleenergie rinnovabili (lesoluzioni tecnologicheClimAir
50 permettono di convertire un impianto intervenendo solo su
alcuni componenti), con importanti vantaggi sia dal punto di vi-
sta delle prestazioni sia da quello del contenimento dei costi
operativi. L’altra caratteristica distintiva degli essiccatoi Edmu
è rappresentata dalla possibilità di caricare le balle pressate
sulmodulodi essicazionedaunsolo lato, riducendocosì lospa-
zio richiesto tanto dallamovimentazione del prodotto quanto
dal processo di essicazione. Ed è proprio con questo obiettivo
che i tecnici dell’azienda veneta hannomesso a punto unmo-
dello a due piani, compatto emodulare, nel quale ciascun pia-
no eroga un doppio flusso d’aria destinato all’essicazione del
prodotto. Inoltre, gli essiccatoi dellaClim Air 50 sono equipag-
giati con un vano di alloggiamento per le apparecchiature elet-
tricheedelettroniche,per il bruciatoree la centrale idraulica, la
cui funzione principale è quella di proteggere tali componenti
dagli agenti atmosferici,econaltrimoduli di alloggiamentospe-
cifici per il foraggio i quali evitano che esso possa essere rovi-
nato dalla pioggia o dall’umidità.
byGiacomoDiPaola
T
he machines for drying forage developed by Clim Air
50 of SanGiustina inColle (Padua), company special-
izing for over twenty years in air conditioning systems
and biomass boilers, are getting ready to play a leading role
at Agritechinca. All the spotlights are on the Edmu, a com-
plete rangeofmodular dual-flowdryers for forage inpressed
bales,withwhich it ispossible toobtainhighqualityhaywith-
outmould or fermentation.Above all, the Edmu series helps
tomake themost of the potential offered by renewable en-
ergy (the technology solutions by ClimAir 50 allow the con-
version of a system acting only on a few components), with
important advantagesboth in termsof performanceand con-
tainment of operating costs. The other distinctive feature of
theEdmudryers is thepossibilityof loading thepressedbales
on the drying form on one side only, thereby reducing the
space required for handling the product and the drying
process. This was the objective of the Venetian company’s
technicianswhen they developeda two-levelmodel,modular
and compact, in which each level delivers a double air flow
for drying theproduct. Inaddition, theClimAir 50dryers are
equippedwithahousing compartment for theelectrical and
electronic equipment, for the burner and the hydraulic unit,
whose main function is to protect these components from
the elements, and with other housing modules specific for
forage to protect it from being spoiled by rain or moisture.
44
MW
n. 11/2015
| AGRITECHNICA 2015 |
Thewinningqualities
of
Edmu
dryers
Lequalitàvincenti
degliessiccatoi
Edmu
S
PECIALE
