| AGRITECHNICA 2015 |
43
MW
n. 11/2015
S
PECIALE
di GiovanniM. Losavio
A
d Agritechnica 2015 il dispositivoMCCMAX per il condiziona-
mento del mais insilato, novità assoluta per i rulli cracker del-
la CLAAS, si aggiudica lamedaglia d’argento DLG per le inno-
vazioni. MCCMAX, infatti, è un avanzato sistema per l’insilaggio, nel-
la trincia JAGUAR, del mais con lunghezze di taglio comprese fra 7.0
e 22millimetri. A caratterizzare questo dispositivo è il profilo a sega
dentata dei rulli, ciascuno dei quali è dotato di trenta segmenti anu-
lari che, a loro volta, hanno un design e un posizionamento tale da ot-
timizzare il frizionamento, il taglio e la trinciatura del prodotto. Il di-
spositivomesso a punto dallaCLAAS consente dunque di condiziona-
re la granella in modo ancora più intensivo e di migliorare la tritura-
zione degli steli della pianta di mais, con prestazioni di assoluto livel-
lo per una vasta gamma di lunghezze e percentuali di materia secca.
“Lo sminuzzamento intensivo aumenta la quantità di amido digeribile
del mais, ottenendo una quantità più elevata di latte e riducendo la
quantità di alimenti supplementari”, spiega Alexander Kirchbeck del
Product Management presso la CLAAS Selbstfahrende Erntemaschi-
nen GmbH. Insomma, con il dispositivo MCC MAX è possibile rag-
giungere ladesiderata incisionedella granellaaprescinderedallesue
dimensioni, il che risultadecisamente vantaggiosononsoltantoper gli
allevatori (dal puntodi vistadell’alimentazioneedel benesseredel be-
stiame), ma per i gestori degli impianti a biogas. Infatti – come spie-
ga con una nota tecnica l’azienda tedesca – MCCMAX nasce dall’e-
sigenza degli operatori del settore di sfruttare nuove tecnologie fina-
lizzate da un lato amigliorare l’incisione della granella, la digeribilità
e la compressione all’interno del silo nonché le proprietà del mais in-
silato; dall’altro ad aumentare l’energia proveniente della granella.
byGiovanniM. Losavio
A
tAgritechnica2015, theMCCMAXdevice for conditioning corn
silage, absolute first for the cracker rollers by CLAAS,won the
DLG silvermedal for innovation.TheMCCMAX isanadvanced
system for silage in the JAGUAR forage harvester of cornwith cutting
lengths between 7.0 and 22millimetres.What characterizes this de-
vice is the saw-toothedprofileof the rollers, eachof which isequipped
with thirty annular segmentswhich, in turn, have a design and a posi-
tioning such as to optimize the friction, cutting and shredding of the
product. The device developed by CLAAS allows the conditioning of
crops in an evenmore intensive way, improving the shredding of the
corn stalks, with very high performance levels for a wide range of
lengths and percentage of dry matter. “The intensive shredding in-
creases the amount of digestible corn starch, resulting in a higher
amount ofmilkand reducing theamount of supplementary food”, says
AlexanderKirchbeckof ProductManagement at CLAASSelbstfahrende
ErntemaschinenGmbH. In short, theMCCMAXdevice canachieve the
desired grain incision regardless of size, which is very beneficial not
only for farmers (from the point of view of nutrition and well-being of
livestock), but also for biogas plant operators. As explained in a tech-
nical note from theGerman company,MCCMAXoriginates from farm-
ingoperators to takeadvantageof new technologiesaimedon theone
hand to improve the incisionof thegrain,digestibility and compression
inside the silo and the properties of corn silage, and on the other, in-
creasing the energy coming from the grain.
Premioalla
CLAAS
per il sistema
MCCMAX
Prize to
CLAAS
for the
MCC
MAX
system
