45
MW
n. 11/2015
di GiacomoDi Paola
A
d Agritechnica il fiore all’occhiello della Corima di Cingoli (Ma-
cerata) è la “Raccoglipomodoro bifila” ad alta produttività. La
macchina,un’evoluzionedelmodello “multifila”,si presenta con
un innovativo gruppo di raccolta e con un sistema idraulico perfeziona-
to, che è garanzia di rendimenti elevati. Da segnalare, sempre su que-
stomodello, ilmiglioramentodel sistemadi selezionedel pomodoro,ora
dotato di unamaggiore perfezione di cernita, e il sistema di propulsio-
ne conmotori a gestioneelettronicaebasseemissioni, conformi alleul-
time normative inmateria di tutela dell’ambiente. Gli interventi dei tec-
nici della Corima hanno interessato anche i radiatori (più ampi), i venti-
latori (piùpotenti) e il designdellamacchina, ripensatoper agevolare le
operazioni dimanutenzione. La larghezzadellaRaccoglipomodorobifila,
invece, è stata mantenuta sui 3,3metri per permettere alla macchina
di viaggiare su strada. Tra gli altri prodotti dell’aziendamarchigiana che
sono esposti ad Hannover, in evidenza la raccoglibietole bifila “Europa-
4x4”, uno dei modelli di maggior produzione dalla Corima; gli affidabili
sterratori-caricabietole; il nuovo irroratore trainato Sprayer, che si collo-
ca in una fascia di prodottomedio-alta e che si fa apprezzare sia per le
caratteristiche tecniche innovative sia per il rapporto qualità-prezzo de-
cisamente vantaggioso. Da menzionare infine il Decanter, separatore
centrifugo indicato per la separazione dellemiscele liquide di due o tre
componenti (uno dei quali solido) con differente densità. In particolare,
il Decanter sviluppatodall’aziendadi Cingoli puòessereutilizzatoper la
disidratazionedei fanghi di depurazionedi origine civileo industriale,per
il trattamentodelleacque, per processi produttivi alimentari vari (tra cui
olio di oliva, pomodoro, succhi), per impianti di biomasse, allevamenti e
trattamenti liquidi in generale.
byGiacomoDiPaola
A
t Agritechnica, the flagship fromCorima of Cingoli (Macerata) is
the high-productivity “Two-row tomato harvester”. Themachine,
an evolution of the “multi-row”model, sports an innovative har-
vesting groupandan improvedhydraulic system,which guarantees high
performance.Other highlights of thismodel are the improved tomato se-
lection system, which now provides more perfection in the sorting, and
the propulsion system with a low-emission electronically controlled en-
gine, compliant with the latest regulations on environmental protection.
TheCorima technicians alsoworked on the radiators (broader), the fans
(most powerful) and themachine’s design, revisited toeasemaintenance
operations. Meanwhile, the width of the two-row tomato harvester has
been kept at 3.3metres to allow themachine to travel on roads. Some
of the other products from theMarchebrand ondisplay inHanover were
the two-rowbeet harvester “Europe-4x4”, oneof themost producedmod-
els by Corima; the reliable beet digger-loader; the new trailed sprayer,
positioned in amedium to high product range and appreciated both for
innovative features and value for money.We should also mention the
Decanter, a centrifugal separator suitable for the separation of liquid
mixtures with two or three components (one of which is solid) with dif-
ferent densities. In particular, the Decanter developed by the company
from Cingoli can be used for the dehydration of domestic or industrial
sewage sludge, for water treatment, for various foodproductionprocess-
es (including olive oil, tomato, juices), for biomass installations, farms
and liquid processing in general.
| AGRITECHNICA 2015 |
S
PECIALE
Restylingandefficiency for theharvesters
by
Corima
Restylingemassimaefficienzaper le raccoglitrici
Corima
