82 / 96
80
n. 7-9/2016
NEWS
a cura della Redazione
N
ew Holland Agriculture ha siglato, nei mesi scorsi a Torino,
un importante accordo con la Mascar, azienda veneta spe-
cializzata nei settori della fienagione e della semina.
Il contratto – ratificato da Carlo Lambro, brand president di
New Holland, e Sante Maschio, presidente di Mascar – pre-
vede la fornitura esclusiva di una serie di rotopresse per bal-
le cilindriche a camera fissa, ideali per qualsiasi tipologia di
prodotto dal fieno alla paglia. «Il positivo percorso fatto con il
team New Holland nell’ultimo anno per arrivare a questo ac-
cordo ci rende orgogliosi – ha spiegato Sante Maschio – perché
abbiamo evidentemente raggiunto un livello di qualità e presta-
zioni in grado di meritare la fiducia di un partner mondiale così
importante. Sono convinto che questo accordo permetterà a Ma-
scar di continuare a migliorare sia in termini organizzativi che
produttivi». La gamma di rotopresse a camera fissa si integra in
modo ottimale con l’attuale gamma prodotto New Holland of-
frendo cosi ai clienti la possibilità di scegliere il prodotto più
adatto alle proprie esigenze. «Questa partnership – ha com-
mentato Carlo Lambro – nasce dalla necessità di far fronte al-
le sempre maggiori richieste di qualità, produttività e affidabilità
abbinate a costi d’esercizio contenuti e facilità d’utilizzo. Per il
futuro, New Holland e Mascar si sono impegnate a collaborare
nello sviluppo di personalizzazioni che porteranno ulteriori van-
taggi alla nostra gamma completa di rotopresse in termini di pro-
duttività, efficienza e di soddisfazione di clienti dalle esigenze
più diverse e quanto mai specifiche». La nuova serie sviluppata
per New Holland sarà commercializzata attraverso la rete di con-
cessionari New Holland Agriculture e verrà presentata al pub-
blico in anteprima ad EIMA International 2016.
by Editorial Staff
N
ew Holland Agriculture and Mascar, specializing in the
field of haymaking and seeding, signed an important
accord in recent months in Turin.
The contract ratified by New Holland Brand President Carlo
Lambro and Sante Maschio, the Mascar CEO, calls for an ex-
clusive supply of fixed chamber round balers ideal for all types
of hay and straw.
Discussing the deal, Sante Maschio said, “The positive course
followed with the New Holland team over this past year to
reach the agreement makes us very proud because, evidently,
we have reached a level of quality and performance capable
of meriting the confidence of a global partner of such im-
portance. I’m convinced that this accord will allow Mascar to
continue improving as regards organization and productivity.”
The range of fixed chamber round balers will fit perfectly in-
to the current range of New Holland products for offering cus-
tomers the possibility of selecting the product most suitable
for their requirements.
Carlo Lambro affirmed, “This partnership came about from
the need to cope with increasing demands for quality, pro-
ductivity and reliability combined with low operating costs
and ease of use. For the future, New Holland and Mascar are
committed to collaborate in the development of customiza-
tions that will bring more benefits to our full range of balers
in terms of productivity, efficiency and satisfying the cus-
tomer’s specific needs, whatever they are.”
The new series developed will be marketed by New Holland
Agriculture dealerships and come up for the general public
with preview at the upcoming EIMA International 2016.
Mascar
e
New Holland
insieme per il settore rotopresse
Mascar
and
New Holland
getting together for balers