79 / 96
77
n. 7-9/2016
New remote control brush cutter,
the
HerbHy 30
The HerbHy 30 is a remote controlled robotic brush cutter
from the manufacturer Hymach. The main features of this
versatile robot are its compact size and high performance
nualmente, con una operazione agevole, per quei lavori che
lo dovessero richiedere una maggiore stabilità del mezzo.
HerbHy 30 pesa solo 950 kg, e il carro cingolato a 8 rulli ve-
de una carreggiata di 1.320 mm, allargabile manualmente fi-
no a 1.620 mm, mentre i cingoli sono disponibili in diverse
versioni per le differenti situazioni di lavoro. Un sistema di
aggancio a 4 punti è integrato per il sollevamento della mac-
china. La console di comando, dotata di check panel, con-
sente all’operatore di comandare da terra la macchina per
eseguire in sicurezza anche i lavori più difficoltosi e, con il si-
stema di visione a distanza (opzionale), il controllo dell’area
in manutenzione è pressoché totale. La velocità è di 0 –
7 km/h con un potenziometro di controllo velocità di avan-
zamento variabile da 0 a 100% in continuo. Infine è possi-
bile anche il collegamento del radiocomando tramite filo nel
caso di emergenza, mentre un allarme sonoro e visivo è pre-
visto per superamento pendenza, surriscaldamento impian-
to, surriscaldamento motore diesel, pressione olio motore,
superamento raggio comunicazione radiocomando, inversio-
ne comandi guida.
only 950 kg in working order and the track frame 8 rollers
have a wheelbase of 1,320 mm, manually extendable up to
1,620 mm, and the treads are available in different versions
for different work situations. A coupling system is integrated
to four points to lift the robot.
A control console is equipped with a check panel for the op-
erator to control machine performance from the ground in
complete safety, even for the most demanding operations,
and optional is distance vision for total surveillance of the
area.
Forward speed is 0-7 km/h with a speed control poten-
tiometer variable from 0 to 100% in continuous advance. The
potentiometer allows the correction of feed direction (offset)
while working on slopes and the display shows the control of
the speed of the tracks.
The transmitter can also be connected with wire in case of
emergency and an audible and visual alarm is provided for
overcoming slopes, for dealing with overheating, diesel en-
gine overheat, engine oil pressure, excess radio communi-
cations and reverse driving controls.
PRODOTTO
|
PRODUCT