Mondo Macchina Nr. 7-8-9

n. 7-9/2016

NEWS

a cura della Redazione

sposto in anteprima assoluta al Galabau (14-17 settembre a No-

rimberga), il nuovo modello TTR 7600 Infinity di Antonio Carraro co-

niuga la nuova trasmissione idrostatica Infinity ad un mezzo con te-

laio ACTIO™ sterzante a carreggiata larga. Si tratta di un mezzo nato per la

fienagione in collina, montagna o per le coltivazioni a filare situate in pendii

molto ripidi. Il TTR 7600 Infinity monta il nuovo motore Kohler a 4 cilindri,

74 Cv turbo, omologato in Fase 3B. Il trattore, dotato di guida reversibile per

poter lavorare con le stesse velocità nei due fronti di marcia, dispone di due

gamme meccaniche (da 0 a 15 e da 0 a 40 km/h), ognuna delle quali con

tre velocità idrostatiche controllate da un selettore posto sul joystick, inse-

ribile anche in marcia senza perdita di trazione o interruzione di potenza. Il

pedale di avanzamento assiste la frenata anche in pendenza e arresta in

completa sicurezza il mezzo al rilascio dell’acceleratore, anche senza l’uso

di freni e frizione. Grazie al sistema ECO, a 40 km/h il motore si porta au-

tomaticamente dal massimo regime di giri al valore minimo indispensabile

per raggiungere la massima velocità, riducendo consumi e rumore. TTR 7600

Infinity è una macchina versatile, con infinite possibilità di utilizzo, ottimiz-

zate dal potente impianto idraulico multiprese e tirante verticale, gestiti a

joystick. Il sistema attivo Tempomat permette di controllare indipendente-

mente i giri motore e la velocità, mantenendoli costanti anche in presenza

di carichi discontinui. La sospensione idropneumatica dell’attrezzatura a ci-

lindri coassiali Uniflex (brevetto AC), assicura stabilità dell’attrezzatura e

comfort operativo anche in terreni estremamente sconnessi. A livello di pro-

tezione dell’operatore, TTR 7600 Infinity può essere allestito con cabina Ex-

tracomfort (opzionale) che assicura, oltre a benessere e luminosità, una vi-

sibilità su tutti i fronti e particolarmente diretta sull’attrezzo in guida rever-

sa, data dal telaio dell’abitacolo con finestrature a filo su tutti i lati. Parti-

colarmente spaziosa, insonorizzata, climatizzata e montata su silent block

di nuova generazione che assorbono in maniera significativa vibrazioni e

scuotimenti per l’operatore, la cabina Extracomfort assicura la costante pro-

tezione dell’operatore dalle intemperie e dalla polvere.

by Editorial Staff

he TTR 7600 Infinity from Antonio Carraro will put in its first ap-

pearance at the Galabau trade fair in Nuremberg scheduled for

September 14 to 17. This new model features the new Infinity

hydrostatic transmission, the ACTIO™ full steering chassis

and a wide wheelbase, a tractor built for haymaking on hilly and moun-

tainous terrain and row crop operations on steep slopes. The TTR 7600

Infinity is powered by a new 4 cylinder 74 Hp Kohler engine with Stage

IIIB type approval. This Infinity is also equipped with reverse drive for

work in both directions at the same speed with two mechanical speed

ranges, from 0 to 15 km/h and 0 to 40 km/h. Each range provides three

hydraulic speeds that can be shifted on the go through a convenient but-

ton on the joystick with no loss of traction or interruption of power. The

accelerator pedal assists the brake also on slopes and stops the tractor

in total safety, even without the use of the brakes or clutch, and the Eco

system allows the tractor to automatically maintain top speed at low en-

gine rpm, resulting in reduced fuel consumption and lower noise and vi-

brations for increased operator’s comfort.

TTR 7600 Infinity is a versatile machine with an infinite range of uses

optimized by the powerful hydraulic system power range and vertical

rods operated by joystick. The active Tempomat system makes it possi-

ble to independently control engine rpm and speed, keeping them con-

stant even for handling discontinuous loads.

For the protection of the operator the TTR can be equipped with the Ex-

traComfort cab which ensures well-being and light in the cabin, visibili-

ty on all fronts and especially a direct view of implements when revers-

ing thanks to the cabin frame with windows flush on all sides. The cab

is spacious, soundproofed, air-conditioned and fitted with silent next-gen-

eration block, which absorb significant vibrations and shock for the op-

erator. The ExtraComfort cab also provides the operator constant pro-

tection from the weather and dust, especially harmful and bothersome

for the operator while mowing.

Flessibile

e tecnologico,

TTR 7600

Infinity

di Antonio Carraro

Flexible and technological, the

TTR

7600 Infinity

by AntonioCarraro