Mondo Macchina Nr. 7-8-9

n. 7-9/2016

GIARDINAGGIO

di Fabrizio Sereni

esistenza massima ma vibrazioni ridotte al minimo. So-

no queste le carte vincenti dei due nuovi modelli di de-

cespugliatore – CG24EBSP e CG27EBSP – progettati e

commercializzati dalla Hitachi per operatori professionisti in-

teressati a lavorare con attrezzature leggere e parsimoniose

nei consumi, senza però rinunciare a quelle caratteristiche di

solidità in grado di fare la differenza nelle situazioni operative

più complesse. Dal punto di vista costruttivo entrambe le mac-

chine si presentano con impugnatura singola e motore eco-

compatibile New Pure Fire, dotato a sua volta del dispositivo

di avviamento agevolato S-start. L’allestimento di serie dei due

esordienti Hitachi prevede anche un funzionale perno di arre-

sto, che blocca la rotazione dell’albero ottimizzando così le pro-

cedure di sostituzione della testina. Sempre di serie sono di-

sponibili la testina a filo, la chiave candela, la brugola M4 con

chiave fissa M8/M10, gli occhiali protettivi di protezione para-

sassi, la cinghia a tracolla. Le due attrezzature si distinguono,

invece, soprattutto per la potenza: il modello CG27EBSP con

suoi 26,9 centimetri cubici arriva ad erogare 1,2 cavalli, a fron-

te degli 1,1 cavalli del decespugliatore CG24EBSP da 23.9 cen-

timetri cubici. Diverso è anche il peso, comunque molto con-

tenuto visto che il primo modello pesa appena 5,2 chili contro

i 5 chili del secondo. «I decespugliatori CG24EBSP e CG27EB-

SP – spiega Maurizio Fiorin, OPE manager HFI – sono stati idea-

ti per fare fronte alla richiesta, soprattutto proveniente dal Nord

Europa, di macchine piccole e leggere, con consumi di carbu-

rante contenuti ed emissioni ridotte, ma al contempo robuste

e affidabili per i lavori più impegnativi».

by Fabrizio Sereni

aximum durability and vibrations reduced to the min-

imum are a pair of the winning cards of the new

brush cutter models, the CG24EBSP and the

CG27EBSP brought to the market by Hitachi for profession-

al groundskeepers for working with lightweight equipment

and low fuel consumption without compromising the solidarity

of equipment which makes the difference in complicated op-

erations. The construction of both of these brush cutters in-

cludes a single handle and new eco-compatible Pure Fire mo-

tors equipped with an S-Start device which reduces pulling

for starting. Coming as standard equipment for these two

new Hitachi models are a stopper pin which stops the shaft

rotation for easy and simple replacement of the head and

the standard accessories are availability of a trimmer head,

a spark plug wrench, an M4 Allen key, an M8/M10 spanner,

safety goggles for protection against stones thrown up and a

shoulder harness. The two machines also ensure remarkable

power: the 26.9 cc motor on the CG27EBSP turns out 1.2 Hp

and the 23.9 cc motor for the CG24EBSP provides 1.1 Hp.

The limited weight of these brush cutters has been taken

down to only 5.2 kilograms for the former model and 5 kilos

for the latter.

Maurizio Fiorin, the HFI OPE manager explained, “The

CG24EBSP and CG27EBSP brush cutters are ideal for deal-

ing with the demand, especially in Northern Europe, for small

and light machines with limited fuel consumption and emis-

sions but at the same time durable enough and reliable for

demanding work.”

Decespugliatori: vibrazioni

al minimo con

i nuovi

Hitachi

Brush cutters: vibrations down

to a minimumon

Hitachi