Mondo Macchina Nr. 7-8-9

PRIMO PIANO

n. 7-9/2016

a cura della Redazione

opo l’approvazione del documento di base per il censimen-

to a livello europeo degli incidenti sul lavoro causati dall’u-

so di mezzi agricoli – votato a larga maggioranza nel mag-

gio scorso dal CEN TC 144 – il tema della sicurezza sul lavoro in

agricoltura torna in primo piano per iniziativa italiana.

Gli europarlamentari Paolo De Castro ed Elisabetta Gardini hanno

infatti presentato, il 24 giugno scorso, un’interrogazione al Parla-

mento di Bruxelles finalizzata proprio a stimolare il rapido adegua-

mento degli Stati membri alla nuova norma EN16831, che preve-

de non soltanto il censimento complessivo degli incidenti ma l’a-

dozione di uno standard unico per la classificazione degli stessi,

così come già avviene per l’automotive e i motocicli. La creazione

di un database comunitario, nel quale confluiscano i dati tecnici

sulle modalità di ogni singolo incidente, sulle caratteristiche del

mezzo coinvolto, sulle condizioni ambientali nelle quali l’incidente

si è verificato e sul profilo dello stesso utilizzatore – sostengono

Paolo De Castro ed Elisabetta Gardini, che seguono in modo pun-

tuale le tematiche legate alla meccanizzazione agricola e alla si-

curezza sul lavoro – è fondamentale ai fini di una conoscenza ap-

profondita del fenomeno e di una politica di prevenzione.

La qualità del parco macchine, la competenza degli operatori e il ri-

by Editorial Staff

ollowing Technical Committee CEN TC144 approval last

May of a basic document by a strong majority for a full

EU census of accidents with agricultural machinery the

issue of on the job safety in agriculture returned to the fore

thanks to the Italian initiative. On June 24

, MEPs Paolo De

Castro and Elisabetta Gardini questioned the Brussels Par-

liament for the purpose of pushing Member State to quickly

comply with EN16831, the norm “Agricultural and forestry

tractors and agricultural machinery - Safety - Format for re-

porting accidents with tractors and agricultural machinery”

which prescribes not only an overall census of these acci-

dents but a single standard for classifying them, as is the

case for automobile or motorcycle accidents.

The Italian MEPs handling issues involving agricultural mech-

anization and safety on the job affirm that an EU wide data-

base for collecting technical data on the way every single ac-

cident occurred, the characteristics of the machinery involved,

environmental conditions when the accident occurred and a

profile of the user is essential for gaining a full understand-

ing of the phenomena and a policy for prevention.

The quality of the machinery inventory, competence of op-

erators and respect for safety procedures are fundamental

for limiting the phenomena showing a worrisome increase

also in Italy.

According preview data from the INAIL Research Observa-

tory on accidents in agriculture and forestry, there were

281 serious injuries and 205 fatal accidents reported in

2015 for an increase of 59 cases, 14%, over those record-

ed in 2014. Some 60% of these accidents were attributed

to tractor rollovers. INAIL statistics for 2014 put accidents

which occurred with the use of cultivators and chainsaws

at some 10%.

Presentata dagli europarlamentari Paolo De Castro ed

Elisabetta Gardini un’interrogazione a Bruxelles per

velocizzare la creazione di un database unico per

l’intera area comunitaria, che riporti in modo analitico i

dati sugli incidenti provocati dall’uso dei mezzi

meccanici agricoli. L’Osservatorio INAIL sugli incidenti

in agricoltura registra intanto un incremento degli

eventi in Italia: nel 2015 il totale degli incidenti mortali

e dei ferimenti gravi in agricoltura sale a 486, con un

incremento del 14% rispetto al 2014

Sicurezza

in agricoltura,

tema europeo