| PRODOTTO |
PRODUCT
|
zamodifiche allamacchina o alla rete di distribuzione dei
carburanti. In mostra c’era il prototipo T6.140 su cui la
casa costruttrice ha lavorato molto, arrivando a presen-
tare il prototipo di seconda generazione Methane Power,
basato sul T6.175. Sarà pronto per la commercializza-
zione non prima di cinque anni, ma rappresenta comun-
que un passo verso la sostenibilità ed anche l’ottimizza-
zione energetica nell’azienda agricola.
Questo motore a metano, infatti, necessita unicamente
di un catalizzatore ed eroga 175 cavalli, vantando pre-
stazioni del tutto sovrapponibili alla versione diesel del
T6.175 Tier 4A. La coppia massima arriva a 740 Nm e
tutte le opzioni per la trasmissione sono compatibili con
questo nuovo motore. Collocate in tre aree del trattore,
nel cui design si integrano consentendo buona visi-
bilità, le nove bombole di tipo I per il ca-
ricamento del combustibile hanno ca-
pacità complessiva di 300 litri pari
a 52 Kg e garantiscono un’auto-
nomia di circamezza giornata la-
vorativa. Il pieno, come spiegato
dal management aziendale, si
porta a termine in una decina di
minuti, un tempo comparabile con
quello richiesto per un pieno di die-
sel. Il risparmio sul costo del carbu-
rante rispetto a unmotore diesel stan-
dard ammonterebbe al 20 per cento
ma si può salire fino al 40, con l’im-
piego di biometano prodotto dall’a-
zienda nella quale il trattore
opera. Presentando i dati
del nuovo trattore, il brand
president di New Hol-
land Agriculture Car-
lo Lambro ha affer-
mato che «La pre-
senzaaExpo2015
ci consente di
passare a un li-
vello nuovo, for-
nendoci la piat-
taforma per-
fetta per far
arrivare a un
pubblico ec-
cezionalmen-
te ampio la
nostra visione
su come pos-
siamo contribuire
a un futuro in cui la
produzione di alimenti
di qualità, di energia puli-
ta e di redditività fa parte
dello stesso circolo virtuoso,
come dimostra il nostro progetto di
azienda agricola energeticamente indipenden-
te».
which equals that of the T6.175 Stage 4A diesel power
plant. The methane engine also qualifies for emissions
Stage 4B type approval.
Torque reaches 740 Nm and options include a transmis-
sion compatiblewith this new engine. Ninemethane tanks
witha total capacity of 300 liters equal to52Kg aremount-
ed in threedifferent locations on
the tractor to ensure au-
tonomy for half a day
of operation. The
tanks have been in-
tegrated into the
overall design to
provide excellent
visibility. Refills
take about ten
minutes,compa-
rable to the
time for a refill
for the diesel
engine. The
cost of using
methane, New
Holland repor-
ted, comes to
20%
less
than the fuel
costs of a
standard die-
sel engineand
the reduction
reaches 40%
with the use of
bio-methanepro-
duced on the
farm where the
tractor operates.
Presenting thepro-
totype, BrandPresi-
dent of NewHolland
AgricultureCarloLam-
bro affirmed, “The
presence at Expo 2015
has allowed us to move
up to a new level by provid-
ing a perfect platform for bringing
to an exceptionally wide public our vision of howwe
can contribute toa future inwhich theproductionof qual-
ity food, clean energy and profitability is part of the same
virtuous cycle, as demonstrated by our project for energy
independent farms.”
113
MW
n. 11/2015
Expo2015
:
NewHolland
bio-methane
Themanufacturerhaspresenteda tractor prototype
poweredbybio-methane inMilan in the impressing
settingof theirSustainableFarmPavilionat the
Milan2015asan idealmodel for energyself-
sufficiency farm
