6 / 96
PRIMO PIANO
a cura della Redazione
I
l calo dei redditi che ha investito il settore agricolo a livello glo-
bale nel corso del 2014 e del 2015 continua a condizionare
lo scenario economico, riducendo la capacità d’investimento
da parte delle imprese agricole e riflettendosi quindi anche sul
mercato delle macchine e delle attrezzature, che risulta in calo.
Dopo aver chiuso il 2015 con un decremento complessivo del-
le vendite pari al 6,6%, il comparto delle trattrici registra anche
nei primi sei mesi di quest’anno un andamento incerto. I dati,
ancora parziali, elaborati da Agrievolution – l’organismo che riu-
nisce le associazioni costruttori dei principali Paesi – indicano
by Editorial Staff
R
evenue decrease, that hit the agricultural sector in 2014 and
2015, still continues to influence the global economic scenario,
reducing farms investment capacity and affecting the market of
agricultural machinery and equipment, in strong decline. After ending
2015 with a 6.6% sales volume decrease, tractor market still registers
negative growth rates. The figures developed by Agrievolution – the rep-
resentative body of manufacturers associations of the main countries –
although still partial, confirm between January and June a 23% decrease
of tractor sales in China – a country that in recent years, as well as In-
dia, has been considered as a driving force of global markets – with on-
Trattori
: ancora incerto
il
mercato mondiale
I dati Agrievolution relativi al primo semestre dell’anno confermano in
parte la fase negativa registrata nel biennio 2014-2015. Vendite di
trattrici in calo in vari paesi europei, ma anche in Cina, Giappone e
Russia. Riflessi negativi sulle esportazioni italiane, che a maggio 2016
segnano un passivo del 4%. EIMA International possibile “spartiacque”
tra la fase negativa del mercato e i primi segnali di ripresa
4
n. 7-9/2016