S
PECIALE
di GiacomoDi Paola
L’
ultima nata in casa PioggiaCarnevali, impresamantova-
na specializzata nella fabbricazione di macchine per l’ir-
rigazione, è l’irrigatrice2350,unmodellosemovente con
motopompa incorporata e con sistema di avanzamento oleodi-
namico che vaa sostituire la turbina. Dal puntodi vista tecnico-
costruttivo la soluzione adottata dalla ditta di PortoMantovano
è stata quella di affidare l’intero controllo e la programmazione
dei cicli di irrigazione ad un’unica centralina elettronica dotata
di un’interfaccia user friendly, inmodo che il funzionamento del
gruppomotopompa (allestimentopersonalizzabilesia comemo-
torizzazione che come corpo pompa) sia automatico, grazie alla
possibilitàdi adattare il regimedi rotazioneal tipodi lavoropre-
scelto. Invece, per quanto riguarda la trasmissione di riavvolgi-
mento del rullo, la scelta della scuderia lombarda è caduta su
un sistema a doppia catena su fettuccia in gomma. Compatibi-
le con tubi DN da 125millimetri (con lunghezza fino a 550me-
tri), DN da 135millimetri (fino a 430metri) e DN da 140milli-
metri (finoa400metri), l’irrigatrice2350èpropostadallaPiog-
gia Carnevali con un allestimento di serie che prevede un ser-
batoioda300 litri, un tettuccioe reti di protezionedel vanomo-
tore, unmarmitta insonorizzata consistemadi riempimentoaspi-
razioneper depressione. Inoltre, la riccadotazionedi base com-
prende un complesso di aspirazioneDN150millimetri con lun-
ghezza di 4 metri movimentato da gruetta idraulica; un com-
pressore da 8.500 lt/min per lo svuotamento tubo; un ridutto-
re a 4marce; e infine un carrello porta irrigatore a quattro ruo-
te, con prolunga da 50 centimetri per il mais.
byGiacomoDiPaola
T
he latest addition by PioggiaCarnevali, the company
fromMantova specialized in themanufacture ofma-
chines for irrigation, is the 2350 irrigationmachine,
a self-propelled model with built-in motor pump and hy-
draulic feed system (which replaces the turbine). From a
technical and constructive standpoint, the solution adopt-
ed by the firm from Porto Mantovano has been to entrust
the entire control and programming of the watering cycles
to a single electronic control unit equipped with a user-
friendly interface, so that the operation of themotor pump
unit (customizable both as a motor and as a pump body)
is automatic, thanks to the possibility of adapting the ro-
tation scheme to each type of job. For the roll-rewinding
transmission, the choice was a system of double chain on
rubber webbing.
Compatible with DN 125mm pipes (length up to 550me-
tres), DN135mm (up to 430metres) andDN140mm (up
to 400metres), the 2350 irrigationmachine is offered by
PioggiaCarnevali with a standard setup that provides for a
300 litre tank, a roof, andnetting toprotect the engine com-
partment, a soundproofmuffler witha system for filling suc-
tion by depression. In addition, the extensive standard
equipment includes a DN 150 mm suction set, 4 metres
long, moved by a hydraulic davit; a 8.500 lt/min compres-
sor for pipeemptying; a4-speed gearbox; and finally a sprin-
kler trolley with four wheels, with a 50 cm extension for
corn.
78
MW
n. 11/2015
PioggiaCarnevali
:
soluzioni raffinate
per l’irrigatrice2350
PioggiaCarnevali
:sophisticated
solutions for the2350 irrigationmachine
| AGRITECHNICA 2015 |
