| PROMOZIONE |
PROMOTION
|
numerici, registrandonegli ultimi 10 anni unaumentodel 7%
per quanto riguarda il numerodegli espositori presenti (erano
1.512 nel 2005), del 150% per l’area espositiva (partita con
8.000mq) e del 12,6% per i visitatori esteri (108.000 nel-
l’annodi confrontoconsiderato).
I 121.000 visitatori stranieri presenti aCiame2014sonosta-
ti poi oggettodi un’attentaprofilazionedapartedell’organizza-
zioneCiame,checi raccontadi unpubblicodi professionisti co-
stituitoda rappresentanti di ditte import/export (3%),agricolto-
ri (7%), rappresentanti istituzionali (8%), rappresentanti di coo-
perativeesocietàdi servizi specializzatenella meccanizzazio-
ne agricola (16%), costruttori (24%), ma soprattutto di com-
mercianti del comparto (42%). Per l’Italia laCina rappresenta
un importante partner commerciale e gli ultimi dati disponibili
relativi all’interscambio fra i due Paesi nel settore dellemac-
chineagricole (2014 - fonte Istat) vedono ridotto il nostroex-
port di trattori – che invece segnano un+30,84% per l’import
dal Paese (1mlndi euro in valore) –mentre risulta inaumen-
todel 38%quello relativomacchineeattrezzatureagricole,per
un valoredi di 62mlndi euro.Questi dati trovano laspiegazio-
ne nel fatto che le autorità cinesi, che ritengono le attività pri-
marie un obiettivo strategico del Paese e che hanno stabilito
che ad esse venga destinata una superficie che non scenda
mai sotto la linea rossa dei 120mln di ettari, puntano a ren-
dere semprepiùefficiente il loro settoreagricoloanche grazie
all’introduzione di implements innovativi a cui hanno aperto il
mercato. A sostegno dei rapporti Italia/Cina e del loro inter-
scambio,anchequest’anno l’Agenzia Ice, incollaborazionecon
FederUnacoma, haorganizzatouna collettiva italianaal Ciame
ospitata su un’area di 364mq, che vede la partecipazione di
13 aziende specializzate prevalentemente in attrezzature agri-
cole, sistemi di irrigazionee componentistica (Arag, Celli, Idro-
meccanica Bertolini, Braglia, Tecomec, Comet, Rovatti & Figli
Pompe, Emak, Annovi e Reveberi, Ama, Brevini Power Tran-
smission, Cicoria,Udor). L’areaespositivadellacollettivacom-
prendeanchespazi istituzionali epunti di accoglienzaattrezza-
ti per espositori e visitatori.
cent bilateral tradedata in theagriculturalmachinery sector
available, 2014 – ISTAT (Italian National Statistics Institute),
showadecline in Italian tractor exportsalongwitha30.84%
increase in imports fromChina to a value of
€
1millionand
a38%gain for relatedagriculturalmachineryandequipment
to the value of
€
62million.
These data can be explained by the fact that Chinese au-
thorities have named activities in the primary sector as a
strategicobjective for the country,established that for a land
area which does not fall below the red line of 120million
hectares the aimmust be increasing efficiency in these sec-
tors thanks in part to the introduction of innovative imple-
ments and for these themarket is open.
Acting to support this bilateral trade are ICE, the Italian For-
eignTradeAgency,andFederUnacoma, the ItalianAgricultural
MachineryManufacturers Federation, responsible for theor-
ganization of an Italian collective to arrive for the upcoming
CIAME to take over an exhibition area of 364m². The thir-
teen companies participating specializemainly inagricultur-
al equipment, irrigation systems and components: Arag, Cel-
li, Idromeccanica Bertolini, Braglia, Tecomec, Comet, Rovatti
& Figli Pompe, Emak,Annovi eReveberi,Ama, Brevini Power
Transmission, Cicoria andUdor.Their areawill include an in-
stitutional space and awelcoming center for exhibitors and
visitors.
47
MW
n. 7_9/2015
CIAME2015
, top flightappointment
foragriculturalmechanization in
China
China’s economy is alsoof great importance in the
primary sector and theCIAME International
AgriculturalMachinery Exhibition stagedannually
provides anopportunity for updates on the
technologies available for those in the sector and
anoutlet for Italianproducts arriving inQingdao
witha groupexhibitionorganizedby ICE, the Italian
ForeignTradeAgency, andFederUnacoma
