29 / 96
by Editorial Staff
T
he world of gardening and groundskeeping will come
into its own in November. Industries arriving from all
parts of the world specializing in the manufacture of
machinery and equipment for the maintenance of lawns,
hedges, gardening and sports grounds will be on hand in EIMA
Green, the international salon in the sector scheduled for the
Bologna Trade Fair Center as a feature of EIMA Internation-
al, the great agricultural machinery and equipment exposi-
tion on stage from November 9 to 13.
Over the EIMA days, more than 240,000 business people
are expected from 140 countries. In this setting, the salon
focused on gardening will take over three pavilions, 33, 34
and 33 II, for a total exhibition area greater than 13,000
m² allocated to specialized industries presenting their tech-
nologies.
Also planned for the Bologna event is a heavy schedule of
meetings on various issues and training seminars dealing
with the markets plus an occasion for monitoring demand for
various product types, on the international markets but also
Italian market.
The sales in Italy that last year had reported a 1.3% increase
with 1 million 234 units of machinery and equipment sold
last year. Sales over the first six months of 2016 confirmed
the trend followed in the same period in 2015 and are ex-
pected to continue at positive levels equal to those which pre-
vailed in the same period last year.
A closer look at the general trend discloses differences among
the various types of merchandise due to weather conditions
determining variations in the growth of plants which can low-
er or increase demand for machinery for specific operations.
In this connection, analyses by Comagarden, the association
in FederUnacoma which represents industries in the gar-
dening sector, and Morgan, which compiles statistics in the
sector, point to 2016 results in line with last year for mow-
ers and chainsaws with a final balance expected to come to
284,000 and 347,000 units respectively this year, and a 3%
increase for brush cutters and cultivators at 259,000 and
32,000 units respectively.
The outlook is also for a decline for snow blowers, down 7%
with expectations of 5,600 units sold, as a result of mild win-
ter weather.
During the EIMA Green days interest will also be trained on
market prospects for Rideon mowers for hobbyists expected
to tumble 9% to 7,300 units. On the other hand, the forecast
is for robotic mowers continuing to attracting attention, es-
pecially in the amateur sector, to boost sales by 4% to near-
ly 16,000 units sold by the end of the year.
The exhibition dedicated to machinery and
technologies for gardening and groundskeeping
will run from November 9 to 13. More than 270
manufacturers will exhibit ranges of merchandise
to meet the needs of professionals in the field and
hobbyists. The review, open to business people
from around the world, will allow a monitoring of
the market trends in various geographic areas for
differing categories of products
27
n. 7-9/2016
a cura della Redazione
I
l mondo del giardinaggio e della cura del verde avrà a no-
vembre il suo grande momento. Industrie provenienti da ogni
parte del mondo, specializzate nella costruzione di macchine
ed attrezzature per la manutenzione dei prati, delle siepi, dei
giardini e degli impianti sportivi saranno presenti ad EIMA Green,
il salone internazionale di settore che si svolge dal 9 al 13 no-
vembre prossimo alla Fiera di Bologna, nell’ambito dell’espo-
sizione mondiale della meccanica agricola EIMA. All’interno del
quartiere fieristico – che nei giorni dell’EIMA si prevede sarà vi-
sitato da oltre 240 mila operatori provenienti da 140 Paesi – il
salone dedicato al gardening occupa per intero i padiglioni 33,
34 e 33 bis, mettendo in mostra, su una superficie di oltre 13
mila metri quadrati, tecnologie prodotte da oltre 270 industrie
specializzate. L’evento di Bologna, che prevede anche un fitto
calendario di incontri tematici e di seminari formativi sul mer-
cato del settore e sulle tecniche di manutenzione delle aree
verdi, rappresenta l’occasione per monitorare lo sviluppo della
domanda per le varie tipologie di prodotto, sui mercati interna-
zionali ma anche sul mercato interno. Le vendite in Italia, che
l’anno scorso hanno registrato un incremento complessivo
dell’1,3% in ragione di 1 milione 233 mila unità assorbite fra
macchine ed attrezzi, nei primi sei mesi del 2016 confermano
l’andamento positivo con livelli di vendite pari a quelli dello stes-
so periodo 2015, e si prevede possano mantenersi in attivo an-
che nel secondo semestre dell’anno. All’interno del trend ge-
nerale risultati differenti si potranno avere per le singole tipo-
logie di macchine, giacché le condizioni meteorologiche sta-
gionali, con le conseguenti variazioni nell’attività vegetativa del-
le piante, possono incrementare o ridurre la domanda di mac-
chinari per specifiche lavorazioni. Le analisi realizzate da Co-
magarden (l’associazione che all’interno di FederUnacoma rap-
presenta le industrie del settore giardinaggio) fanno prevedere
a fine 2016 risultati in linea con l’anno precedente per quanto
riguarda rasaerba e motoseghe (rispettivamente 284 mila e
348 mila unità il consuntivo previsto per il 2016), mentre in au-
mento di circa il 3% dovrebbero risultare sia i decespugliatori
che le motozappe (rispettivamente 259 mila e 32 mila unità).
In calo risulteranno invece gli spazzaneve, in conseguenza di
una stagione meteorologica abbastanza clemente (-7%, in ra-
gione di 5.600 unità previste). In occasione di EIMA Green sarà
interessante monitorare le prospettive di mercato in particola-
re per i Ride-on per uso hobbistico, che dovrebbero segnare un
calo significativo sul mercato italiano (-9% con 7.300 unità),
mentre i rasaerba robot continuano a suscitare interesse so-
prattutto nel segmento amatoriale, e a fine anno dovrebbero
contare quasi 16 mila unità complessivamente vendute, con
un incremento di oltre il 4% rispetto all’anno precedente.
The
gardening
exhibition
, EIMA
International’s
“
green oasis
”
EIMA INTERNATIONAL 2016