| PRODOTTO |
PRODUCT
|
74
MW
n. 7_9/2015
OTA
N
a curadellaRedazione
D
isponibili sul mercato del prossimo novembre, i nuo-
vi caricatori John Deere Serie “R” sono frutto dello
stesso design avanzato dei nuovi trattori JohnDeere
6R e 6MStage IV/FT4, con bracci curvi e visibilità anterio-
re e laterale ottimizzata, con possibilità di montare apposi-
te luci in linea con lo stile dellamacchina. I caricatori sono
progettati ancheper adattarsi alleoscillazioni dell’assean-
teriore, consentire raggi di sterzata ottimali e permettere il
montaggiodi parafanghi epneumatici di grandi dimensioni.
Benché progettata per i trattori John Deere Stage IV/FT4,
lanuova lineadi caricatori frontali SerieRè compatibilean-
che con i modelli Stage IIIA e Stage IIIB precedenti. Perfet-
ti per le attività tipiche degli allevamenti, questi caricatori
sostituiscono l’attuale SerieH per trattori di medie dimen-
sioni serie 6. I caricatori sono dotati di cinematica a Z di
nuova concezione con perni riposizionati sui bracci, nuove
boccole e angoli di richiamomaggiori, per una capacità di
sollevamento aumentata del 10%. Saranno forniti di serie
con telai di montaggio e sistema di bloccaggio dell’attacco
dell’attrezzo, per un collegamento rapido al trattore. Anche
le benne e accessori sono facili da collegare dalla cabina
utilizzando il sistema di bloccaggio dell’attrezzo.
Per soddisfare al meglio tutte le esigenze dei clienti, John
Deere offre tre opzioni: senza livellamento, con livellamen-
tomeccanicoe con livellamento idraulicoautomatico. In via
opzionale, l’esclusiva tecnologiadi ritorno inposizioneRTP
offre il massimo della precisione con qualsiasi tipo di at-
trezzo.
byEditorial Sfaff
T
he new JohnDeereR-Series utility loaders are coming
to themarket next Novemberwith the sameadvanced
designof thenew JohnDeere6Rand6MStage IV/FT4
tractorswith curvedboomsprovidingexcellent front and side
visibilitymounted low and in linewith the tractor headlights,
in keepingwith the style of the tractor.These loaders are al-
so designed to compensate the oscillation of the front axle,
provideanoptimum steeringangleandallowmounting large
fenders and tires.
Though they are built for the JohnDeere Stage IV/FT4 trac-
tors this new line of R-Series front loaders are also com-
patiblewith Stage IIIA and the previous Stage IIIBmodels.
Ideal for livestock raising operations, these loaders are
coming to replace the H Series for medium 6 Series trac-
tors.
These loaders are equippedwithnewa concept kinematic Z
structure with the boom pins relocated to create a stronger
joint,newbushings,agreater return-to-positionangleand lift
capacity increased by 10%.
Coming as standard equipment aremounting frames and a
boom lockout for quickmounting on the tractor. The bucket
andother accessoriesareeasy to connect to the tractor cab
by using the boom lockout.
To better meet the requirements of their customers, John
Deere will be offering three options: without leveling, me-
chanical leveling and automatic hydraulic leveling.
Another optional feature isRTP (return-to-position) toensure
maximumwith any type of attachment.
Anewgenerationof
JohnDeere
loaders
Nuovagenerazionedicaricatori
JohnDeere
