SUPPLEMENTO DEL PERIODICO MENSILE DI MECCANIZZAZIONE PER L’AGRICOLTURA, LE AREE VERDI, LA ZOOTECNIA E LA GESTIONE DEL TERRITORIO SUPPLEMENT OF A MONTHLY PUBLICATION OF MECHANIZATION FOR AGRICULTURE, GREEN AREAS, ZOOTECHNICS AND LAND MANAGEMENT Marzo-Aprile/March-April 2025 iscriz. al Tribunale di Roma n. 306/92 del 14.5.92 sped.A.P. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1 - D.C.B. - Roma taxe perçue-tassa riscossa Roma - Italia Editore Direzione Amministrazione/ Publication Management Administration FederUnacoma surl - Via Venafro, 5 - 00159 Roma Tel. 0643298.1 - Fax 064076370 mondomacchina@federunacoma.it www.mondomacchina.it Direttore Responsabile/Editor in Chief: Girolamo Rossi Caporedattore/Managing Editor: Giovanni M. Losavio Segretario di redazione/Editorial Secretary: Emanuele Bredice Comitato di redazione/Editorial Committee: Patrizia Conti, Davide Gnesini, Patrizia Menicucci, Fabio Ricci, Federica Tugnoli Hanno collaborato a questo numero/Contributors to this number: J. Bacenetti, E. Bredice, R. Confalonieri, G. Di Paola, V. Federici, F. Giacopelli, L. Paleari, O. Repetti, C. Rusconi, F. Sereni, M. Zimmerman-Boehler Traduzioni a cura di/Translation by: Akróasis S.I.T. Srl, L. Mutarelli Fotografie/Photography: Emanuele Bredice, Archivi FederUnacoma, Istock, Ottavio Repetti Grafica e impaginazione/Graphic layout: Simonetta Tranquilli Stampa/Printing: Industria Grafica Umbra s.r.l. Via Umbria, 148 - 06059 Todi (PG) +39 075898041 info@industriagraficaumbra.it Pubblicità/Exclusive Advertising Rights: Concessionaria in esclusiva PROMOSYSTEM s.r.l. - V. P. A. Orlandi, 11/1 40139 Bologna Tel. 0516014411 - Fax 0516014059 info@promosystemsrl.com Bollettino Tecnico mensile della Federazione Nazionale Costruttori Macchine per l’Agricoltura (FederUnacoma) Technical Bulletin of National Union (Federation) of Agricultural Machinery Manufacturers (FederUnacoma) Abbonamento annuale/Annual subscription: Italia UE/Italy and EU30,00 euro Estero/Elsewhere 40,00 euro ISSN 1125-422X Associato all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana PRIMO PIANO CLOSE-UP 4Pneumatici, prospettive di crescita per il 2025 Tires, growth prospects for 2025 Valentino Federici 8Macchine autonome, la questione della sicurezza Safety and Security in the autonomous ecosystem Melinda Zimmerman-Boehler TECNICA TECHNOLOGY 12L’occhio elettronico conquista l’agricoltura The electronic eye conquers agriculture Ottavio Repetti 22Viticoltura di precisione per la sostenibilità Precision viticulture for sustainability Jacopo Bacenetti, Francesco Giacopelli, Chiara Rusconi, Livia Paleari,Roberto Confalonieri NEWS 28MULTIC-FSX, una soluzione high tech per il precision farming MULTIC-FSX, a high-tech solution for precision farming Giacomo Di Paola 30SPARGO SB, resistenza al servizio dell’agricoltore SPARGO SB, the endurance that farmer's need Emanuele Bredice 32E-Power Technology, componenti ibridi firmati RIMA E-Power Technology, hybrid components by RIMA Giacomo di Paola 34ELCA si aggiudica l’iF DESIGN AWARD 2025 ELCA wins the 2025 iF DESIGN AWARD Fabrizio Sereni 2 SOMMARIO SOMMARIOSummary
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=