Mondo Macchina Nr. 3-4 - Anno 2025

NEWS 66 NEWS Manutenzione ridotta per la trincia RQL/HY di FAE FAE's low-maintenance RQL/HY mulcher di Fabrizio Sereni FAE lancia una trincia forestale per veicoli equipaggiati con powerpack ed escavatori gommati da 10 a 15 tonnellate. Si tratta del modello RQL/HY, appositamente concepito per triturare erba, arbusti e alberi fino a 15 cm di diametro su banchine stradali e ferroviarie, argini di canali, di fiumi e di laghi. La trincia forestale di casa FAE è indicata anche per la gestione e la protezione di aree faunistiche e la cura di aree verdi commerciali e sportive. Si tratta dunque di uno strumento di lavoro particolarmente versatile, che si fa apprezzare per la manutenzione ridotta e per le dimensioni compatte. Una caratteristica, quest’ultima, che va a beneficio dell’agilità di manovra, valorizzata ulteriormente dal layout pulito e minimale della testata (il blocco idraulico con la valvola regolatrice di flusso è integrato nel motore). Peraltro, come sottolinea lo stesso costruttore trentino con una nota tecnica, la testata è stata concepita in modo tale da offrire affidabilità e rendimenti elevati. La nuova RQL/HY può essere equipaggiata con utensili C/3/MINI e lame BL/MINI ed è disponibile nelle larghezze RQL/HY-125, RQL/HY-150 e RQL/HY-175. by Fabrizio Sereni FAE introduces its forestry mulcher for powerpack vehicles and 10-to 15-ton wheeled excavators. The RQL/HY model has been specially designed to shred grass, shrubs and trees up to 15 cm in diameter on road and railway embankments, canal, river and lake banks. The FAE forestry mulcher is also suitable for the management and protection of wildlife areas and the care of commercial and sports green areas. It is a particularly versatile work tool that stands out for its low-maintenance and compact size. The latter feature adds to the agility of the engine, and is further enhanced by the clean and minimal layout of the cylinder head (the hydraulic block with the flow control valve is integrated into the engine). Furthermore, as the Trentino manufacturer itself states in a technical note, the head has been designed in such a way as to offer reliability and high performance. The new RQL/HY can be equipped with C/3/MINI tools and BL/MINI blades and is available in the widths: RQL/HY-125, RQL/HY-150 and RQL/HY-175.

RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=