Edito da FederUnacoma Surl - v. Venafro, 5 - 00159 Roma - Poste Italiane Spa - Sped. A.P. - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1 - D.C.B. - Roma - taxe percue - tassa riscossa, Roma Italia MENSILE DI MECCANIZZAZIONE PER L'AGRICOLTURA, LE AREE VERDI, LA ZOOTECNIA E LA GESTIONE DEL TERRITORIO A MONTHLY PUBLICATION ON MECHANIZATION FOR AGRICULTURE, GREEN AREAS, ZOOTECHNICS AND LAND MANAGEMENT anno XXXIV • marzo-aprile 2025 • n. 3-4 Agrilevante 2025 Multifunzionalità del trattore Tractor multifunctionality
PERIODICO MENSILE DI MECCANIZZAZIONE PER L’AGRICOLTURA, LE AREE VERDI, LA ZOOTECNIA E LA GESTIONE DEL TERRITORIO A MONTHLY PUBLICATION OF MECHANIZATION FOR AGRICULTURE, GREEN AREAS, ZOOTECHNICS AND LAND MANAGEMENT Marzo-Aprile/March-April 2025 iscriz. al Tribunale di Roma n. 306/92 del 14.5.92 sped.A.P. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1 - D.C.B. - Roma taxe perçue-tassa riscossa Roma - Italia Editore Direzione Amministrazione/ Publication Management Administration FederUnacoma surl - Via Venafro, 5 - 00159 Roma Tel. 0643298.1 - Fax 064076370 mondomacchina@federunacoma.it www.mondomacchina.it Direttore Responsabile/Editor in Chief: Girolamo Rossi Caporedattore/Managing Editor: Giovanni M. Losavio Segretario di redazione/Editorial Secretary: Emanuele Bredice Comitato di redazione/Editorial Committee: Patrizia Conti, Davide Gnesini, Patrizia Menicucci, Fabio Ricci, Federica Tugnoli Hanno collaborato a questo numero/Contributors to this number: J. Bacenetti, E. Bredice, V. Federici, L. Ferraro, L. E. Galli, G. M. Losavio, M. Monni, D. Pessina, F. Sereni Traduzioni a cura di/Translation by: Akróasis S.I.T. Srl, L. Mutarelli Fotografie/Photography: Discornia, Emanuele Bredice, Archivi FederUnacoma, Istock Grafica e impaginazione/Graphic layout: Simonetta Tranquilli Stampa/Printing: Industria Grafica Umbra s.r.l. Via Umbria, 148 - 06059 Todi (PG) +39 075898041 info@industriagraficaumbra.it Pubblicità/Exclusive Advertising Rights: Concessionaria in esclusiva PROMOSYSTEM s.r.l. - V. P. A. Orlandi, 11/1 40139 Bologna Tel. 0516014411 - Fax 0516014059 info@promosystemsrl.com Bollettino Tecnico mensile della Federazione Nazionale Costruttori Macchine per l’Agricoltura (FederUnacoma) Technical Bulletin of National Union (Federation) of Agricultural Machinery Manufacturers (FederUnacoma) Abbonamento annuale/Annual subscription: Italia UE/Italy and EU30,00 euro Estero/Elsewhere 40,00 euro ISSN 1125-422X Associato all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana 2 SOMMARIO SOMMARIOSummary PRIMO PIANO CLOSE-UP 4Incentivi pubblici, una materia complessa Public incentives, a complex matter Valentino Federici 10Agricoltura 4.0, frenano gli investimenti Agriculture 4.0, investments slowing down Redazione Editorial Staff EVENTI EVENTS 14Agrilevante, un “faro” per l’agricoltura del Mediterraneo Agrilevante, the "beacon" for Mediterranean agriculture Redazione Editorial Staff 20Meccanica agricola, un fattore chiave per lo sviluppo del Mediterraneo Agricultural mechanics, a key factor for the development of the Mediterranean Redazione Editorial Staff BIOECONOMIA BIOECONOMY 24I benefici industriali e occupazionali della transizione energetica The Industrial and employment advantages of the energy transition Matteo Monni GIARDINAGGIO GARDENING 30Macchine per il gardening, in lieve crescita il mercato Italia Gardening machinery, the Italian market is experiencing a slight uptick Redazione Editorial Staff
32Il comfort elevato dei nuovi decespugliatori Emak The high comfort of Emak's new brush cutters Emanuele Bredice EVENTI EVENTS 34Le macchine forestali protagoniste al FUTA Expo Forestry machinery takes center stage at the FUTA Expo Matteo Monni BRAND 36Innovativo e sostenibile, il nuovo impianto Alpego a Lonigo Innovative and sustainable: Alpego's new facility in Lonigo Giovanni M. Losavio TECNICA TECHNOLOGY 40La manovrabilità dei trattori negli spazi ristretti Tractor maneuverability in narrow areas Domenico Pessina 50Dall’agricoltura al settore cava-cantiere: la multifunzionalità del trattore From agriculture to the quarry-construction sector: tractor multifunctionality Lavinia Eleonora Galli 58La sostenibilità in risicoltura: sommersione e fertilizzazione Sustainability in rice growing: submersion and fertilization Luca Ferraro, Jacopo Bacenetti NEWS 66Manutenzione ridotta per la trincia RQL/HY di FAE FAE's low-maintenance RQL/HY mulcher Fabrizio Sereni 68Comfort e potenza, la nuova Serie AXOS 3 di CLAAS Comfort and power, the new AXOS 3 Series from CLAAS Emanuele Bredice 72Diamant 18, un aratro per lavorazioni heavy duty Diamant 18, a heavy duty work plow Redazione Editorial Staff 76Manutenzione ridotta per la trincia H3 Direct Less maintenance for the H3 Direct mulcher Redazione Editorial Staff 78La Serie S di Valtra premiata per il design Valtra's S Series wins design award Emanuele Bredice SUMMMARY
PRIMO PIANO by Valentino Federici Navigating the realm of public subsidies for agricultural machinery may not be an easy task, as neither may be the procedures in place to access incentives. In fact, the subject is so highly technical that it is even difficult to take stock of the national situation. Let's proceed in order, then, starting from the certainties. One of these is the New Sabatini which the Budget Law at the end of 2024 refinanced with EUR 1.7 billion for a sufficiently long period, from 2025 to 2029. It is sponsored by the Ministry of Business and Made in Italy (MIMIT), to support investments by micro, small and medium-sized enterprises in the purchase of capital goods, machinery, equipment and software. The incentives under the Sabatini Law include a refinancing of EUR 400 million in 2025, 100 million in 2026 and 4 Incentivi pubblici, una materia complessa PRIMO PIANO di Valentino Federici Orientarsi nel settore delle agevolazioni pubbliche per la meccanica agricola può non essere impresa agevole, come possono non esserlo le procedure per l’accesso agli incentivi. La materia presenta infatti un così alto livello di tecnicismo da rendere complesso anche fare il punto della situazione nazionale. Andiamo con ordine, dunque, partendo dalle certezze. Una di queste è la Nuova Sabatini che la legge di Bilancio di fine 2024 ha rifinanziato con 1,7 miliardi di euro per un periodo sufficientemente lungo: dal 2025 al 2029. Promossa dal Mimit – il Ministero delle imprese e del made in Italy – per sostenere gli investimenti delle micro, piccole e medie imprese nell'acquisto di beni strumentali, macchinari, attrezzature e software. Gli incentivi a valere sulla Legge Sabatini prevedono Il settore della meccanizzazione agricola richiede forti investimenti per l’ammodernamento di un parco macchine datato e l’introduzione delle nuove tecnologie. Necessario potenziare e ottimizzare il sistema di incentivi pubblici
n. 3-4/2025 CLOSE-UP another EUR 400 million for each year from 2027-2029. As MIMIT itself points out, the measure consists in the granting of contributions (for facilities and equipment) by the Ministry in exchange for financing (bank loans or leases), provided by banks/financial intermediaries participating in the measure, intended for three main areas. Investments in capital goods (machinery, systems, business capital goods and hardware, as well as software and digital technologies intended for existing or new production facilities), investments in 4.0 technologies (technologies, big data, cloud computing, ultra-broadband, cybersecurity, advanced robotics and mechatronics, waste tracking and weighing systems), green investments (low environmental impact equipment intended to improve the eco-sustainability of products and production processes). MIMIT also states that the new line of "Support for capitalization" financing has also been active since October 1, 2024, which grants SMEs established as joint-stock companies a greater amount than usual in exchange for investments in capital goods, 4.0 and green goods linked to an increase in share capital. INAIL's call for the submission of funding requests for safety reasons. Also included among the certainties is INAIL's notice, which was prepared to allow agricultural companies to obtain non-repayable grants for the purchase of innovative machinery and equipment, with the specific objective of improving health and safety at work, as well as promoting environmental sustainability. The National Institute for Insurance against Occupational Accidents has just announced the two key dates for collecting applications: the opening of the call for applications set for April 14, 2025 and the deadline set for May 30, 2025. The program will finance projects that involve the purchase of 5 The agricultural mechanization sector requires significant investments to modernize an aging machinery fleet and introduce new technologies. It is necessary to further strengthen the public incentive system Public incentives, a complex matter un rifinanziamento di 400 milioni di euro nel 2025, di 100 milioni nel 2026 e di altri 400 milioni di euro per ogni anno dal 2027-2029. Come segnala lo stesso Mimit, la misura consiste nella concessione di contributi (in conto impianti) da parte del Ministero a fronte di finanziamenti (bancari o leasing), erogati da banche/intermediari finanziari aderenti alla misura, destinati a tre grandi filoni. Gli investimenti in beni strumentali (macchine, impianti, beni strumentali di impresa e hardware, nonché software e tecnologie digitali destinati a strutture produttive già esistenti o da impiantare), gli investimenti in tecnologie 4.0 (tecnologie, big data, cloud computing, banda ultralarga, cybersecurity, robotica avanzata e meccatronica, sistemi di tracciamento e pesatura dei rifiuti), gli investimenti green (attrezzature a basso impatto ambientale destinate a migliorare l’ecosostenibilità dei prodotti e dei processi produttivi). Il Mimit evidenzia inoltre che dal primo ottobre 2024 è attiva anche la nuova linea di intervento “Sostegno alla capitalizzazione”, che riconosce alle Pmi, costituite in forma di società di capitali, un contributo maggiorato rispetto a quello ordinario a fronte di investimenti in beni strumentali, in beni 4.0 e green collegati a un aumento del capitale sociale. Il Bando Inail per la sicurezza. Nel novero delle certezze si può ascrivere anche il Bando Inail predisposto per consentire anche alle imprese agricole di ottenere contributi a fondo perduto per l'acquisto di macchine e attrezzature innovative, con un obiettivo specifico, quello di migliorare salute e sicurezza sul lavoro, nonché di promuovere la sostenibilità ambientale. L’Istituto nazionale per l’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro ha appena comunicato le due date fondamentali per la raccolta delle domande: l’apertura del bando fissata al 14 aprile 2025 e la scadenza prevista il 30 maggio 2025. Con il Bando verranno finanziati progetti che prevedono l'acquisto di nuo-
PRIMO PIANO 6 PRIMO PIANO vi trattori e macchine agricole o forestali, caratterizzati da soluzioni innovative volte a ridurre le emissioni inquinanti; diminuire il livello di rumorosità; migliorare il rendimento e la sostenibilità globali dell'azienda; ridurre il rischio di infortuni e le operazioni manuali gravose. Il finanziamento copre una percentuale delle spese ammissibili, variabile in base al beneficiario: fino al 65% a fondo perduto per le imprese agricole in generale, fino all'80% a fondo perduto per i giovani agricoltori (fino a 40 anni di età) con un importo massimo erogabile per ogni singolo progetto di 130.000 euro (e minimo di 5.000 euro). Piano transizione 5.0, rassicurazioni Mimit. Ad EIMA International molto si era discusso del Piano transizione 5.0 e dei suoi limiti di applicabilità operativa. Non una quisquilia visto che a questo programma, evoluzione in chiave ambientale del 4.0, sono stati destinati 6,3 miliardi di euro. Proprio in questi giorni arriva la conferma del Ministero delle imprese e del made in Italy: le imprese agricole potranno beneficiare del credito minimo d’imposta al 35% dismettendo una macchina in Stage I o precedenti per acquistare uno di categoria Stage V. Non una cosa banale ma, considerando la vetustà del parco macchine nazionale, un’operazione fattibile soprattutto dopo il superamento delle complessità legate al calcolo del risparmio energetico realizzabile con la dismissione della macchina vecchia e l’acquisto della nuova. Il Mimit conferma che le imprese agricole saranno esentate dal calcolo del risparmio energetico conseguito, con applicanew tractors and agricultural or forestry machinery, characterized by innovative solutions aimed at reducing polluting emissions; decreasing noise levels; improving the overall performance and sustainability of the company; reducing the risk of accidents and heavy manual operations. The financing covers a percentage of eligible expenses, which varies according to the beneficiary: up to 65% as a non-repayable grant for agricultural businesses in general, up to 80% as a non-repayable grant for young farmers (up to 40 years of age) with a maximum amount that can be disbursed for each individual project of EUR 130,000 (and a minimum of EUR 5,000). Transition Plan 5.0 and MIMIT's reassurances. There was much discussion about Transition Plan 5.0 and its limits of operational applicability at EIMA International. It is no trifling matter, considering that EUR 6.3 billion have been allocated to this program, which is an environmental evolution of Industry 4.0. And just in these past few days confirmation was received from the Ministry of Business and Made in Italy: agricultural businesses will be able to benefit from the minimum tax credit of 35% by decommissioning a machine in Stage I or earlier to purchase one in category Stage V. Not a trivial thing in and of itself but, considering the antiquity of the national machine fleet, a feasible operation especially after overcoming the complexities related to the calculation of the energy savings achievable by decommissioning the old vehicle and purchasing the new one. MIMIT confirms that agricultural businesses will be exempt from calculating the energy savings achieved, with the application of
n. 3-4/2025 7 CLOSE-UP zione dei parametri previsti per il primo scaglione pari al 35% di credito d’imposta, le progettualità con sostituzione ed eventuale dismissione dei macchinari che hanno terminato da oltre 24 mesi il periodo di ammortamento, a patto che il nuovo bene sia caratterizzato da un miglioramento dell’efficienza energetica verificabile sulla base di quanto previsto da norme di settore ovvero di prassi e che possegga caratteristiche tecnologiche analoghe al bene che si sostituisce. Effettuando la dimostrazione puntuale del maggior risparmio energetico con la presentazione dell’articolata documentazione prevista dal Piano, l’impresa potrà accedere al credito d’imposta maggiorato fino al 45%. Il Fondo Innovazione Ismea. Uno dei bandi più attesi dalle imprese rimane il Fondo Innovazione di Ismea con il quale l’Istituto mira a favorire lo sviluppo di progetti d’innovazione finalizzati all'incremento della produttività, attraverso la gestione digitale dell'impresa, l'utilizzo di macchine evolute, di soluzioni robotiche, di sensoristica e di piattaforme e infrastrutture 4.0. Si è da poco conclusa (a metà dicembre 2024) la procedura per l’annualità 2024 alla quale Ismea aveva destinato 100 milioni di euro a fondo perduto e il bando ha avuto un successo non indifferente visto che sono state convalidate circa 6.500 domande di finanziamento. Pnrr, investimenti in itinere. Poi si entra nella materia assai complessa del Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza che ha previsto una dotazione specifica per il comparto primario demandando poi alle amministrazioni locali la gestione dei banthe parameters provided for the first bracket equal to a 35% tax credit, projects with replacement and possible decommissioning of machinery that have completed the depreciation period for more than 24 months, provided that the new asset is characterized by an improvement in energy efficiency verifiable on the basis of what is provided for by industry standards or practices and that it has technological features similar to the asset being replaced. Demonstrating the increased energy savings by submitting the detailed documentation required by the Plan, the company will be able to access the increased tax credit of up to 45%. The ISMEA Innovation Fund. One of the most anticipated calls for the submission of funding requests by companies is that of the ISMEA Innovation Fund with which the Institute aims to promote the development of innovation projects aimed at increasing productivity, through digital management of the company, the use of advanced machines, robotic solutions, sensors and 4.0 platforms and infrastructures. The operation for the 2024 fiscal year, for which ISMEA allocated EUR 100 million in non-repayable funds, has recently concluded (in mid-December 2024), and the program has been a considerable success, given that approximately 6,500 funding applications have been validated. National Recovery and Resilience Plan. ongoing investments. Now we come to the extremely complex matter of the National Recovery and Resilience Plan which has set out a specific allocation for the primary sector, delegating the handling of the
PRIMO PIANO 8 PRIMO PIANO di. La misura ad hoc del Pnrr è la 2.3 "Innovazione e meccanizzazione nel settore agricolo e alimentare" che ha avuto una dotazione finanziaria complessiva di 500 milioni di euro. Fondi suddivisi in due sottomisure: 100 milioni per migliorare lo status dei frantoi oleari e 400 milioni per l’ammodernamento dei macchinari agricoli da ripartire tra Regioni e Province Autonome. Le quali, con bandi appositi e avendo a disposizione cifre comprese fra i 10 e gli oltre 40 milioni di euro della Puglia, stanno finanziando investimenti destinati a macchine innovative e ambientalmente sostenibili. Seguendo la procedura indicata dal decreto del Masaf, il Ministero dell’agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste, dell’8 agosto 2023, dopo la pubblicazione dei bandi regionali i richiedenti avevano tempo fino al 31 maggio 2024 per presentare le domande di sostegno. Entro il 15 giugno 2024 le Regioni hanno comunicato al Masaf il valore complessivo, in euro, dei contributi richiesti e il numero delle domande ricevute per arrivare, entro il 15 settembre 2024, alla formazione delle graduatorie definitive. Passaggio significativo poiché i beneficiari a livello nazionale, nelle indicazioni ministeriali, dovevano essere almeno 10 mila. Cifra che si è superata poiché ogni regione ha individuato e finanzierà diverse centinaia di beneficiari. Solo per fare alcuni esempi significativi in grado di abbracciare l’intera Penisola, in Lombardia sono state ammesse a contributo oltre 1.100 imprese agricole e agro-meccaniche, in Toscana circa 300, altrettanti nella più piccola Umbria, per arrivare ai quasi 600 della Puglia e agli oltre 900 della Sicilia. Entro il 31 dicembre di quest’anno dovrà essere effettuato il completamento applications to local government agencies. The ad hoc measure of the NRRP is 2.3 "Innovation and mechanization in the agricultural and food sector" which included a total financial allocation of EUR 500 million. Funds were divided into two submeasures: 100 million to improve the status of (olive) oil mills and 400 million for the modernization of agricultural machinery to be divided among Regions and Autonomous Provinces. These, each with its own call for the submission of funding requests and figures ranging from EUR 10 to the more than 40 million from Apulia available, are financing investments for innovative and environmentally sustainable machinery. Following the procedure indicated by the decree issued by the Ministry of Agriculture, Food Sovereignty and Forestry (MASAF) on August 8, 2023, after the publication of the regional calls, applicants had until May 31, 2024 to submit applications for assistance. By June 15, 2024, the Regions notified MASAF of the overall value, in euros, of the grants requested and the number of applications received so that, by September 15, 2024, it was possible to get a definitive ranking structure. This was a significant step since, as per the instructions set out by the ministry, the number of beneficiaries had to be at least 10,000 at the national level. This figure has been exceeded because each region has identified and will finance several hundred beneficiaries. Solely to give some significant examples that mirror the entire Peninsula, in Lombardy over 1,100 agricultural and agromechanical businesses have been granted funding, in Tuscany the number is around 300, with just as many in the even smaller Umbria, and nearly 600 in Apulia and more than 900 in Sici-
n. 3-4/2025 9 CLOSE-UP degli investimenti e presentata la domanda di pagamento del saldo da parte dei beneficiari per poi chiudere l’intero iter, entro il 30 giugno 2026, con l’erogazione del contributo per tutti i beneficiari. Psr da seguire. Ancora più complesso è identificare le misure specificatamente dedicate alla meccanizzazione nel proteiforme mondo dei Piani di sviluppo rurale. Il Piano Strategico della Pac italiano ha incluso 173 interventi con una dotazione finanziaria complessiva di quasi 37 miliardi di euro per il periodo 2023-2027. Piano che, attraverso i Psr regionali, si pone obiettivi ‘alti’ come il miglioramento della competitività del sistema agroalimentare e forestale, la promozione della sostenibilità ambientale e l’incremento dell’adozione di tecnologie innovative e “risparmiose”. In quest’ambito si inseriscono i finanziamenti per l'ammodernamento delle aziende agricole, contesto nel quale diverse amministrazioni regionali hanno inserito agevolazioni all’acquisto di macchine e attrezzature. In altri casi l’inserimento nei bandi di misure che finanziano l’adozione di tecniche conservative (lo ha fatto ad esempio la Lombardia) è servito e serve da volano per l’acquisizione di attrezzature specifiche. Pur in un quadro nazionale abbastanza definito, in grado di delineare il perimetro degli interventi finanziabili, alcune scelte relative alla meccanizzazione e alle attrezzature rimangono di egida regionale. E considerando che davanti ci sono ancora tre anni di programmazione vale la pena continuare a seguire con una certa attenzione l’uscita dei prossimi bandi attuativi. In un contesto generale che, peraltro, è in continuo movimento anche a livello comunitario. Proprio negli ultimi giorni di febbraio 2025, la Commissione europea ha presentato il Green Industrial Deal con tre obiettivi chiave: ridurre i prezzi dell’energia, promuovere la domanda di prodotti puliti e finanziare la transizione ambientale. Un piano per il quale l’esecutivo comunitario prevede di mobilitare una cifra di assoluto rilievo – fino a 100 miliardi di euro –- e che non potrà non avere conseguenze anche sul settore della meccanizzazione, sia a livello industriale che di utilizzatore finale. Valentino Federici ly. The investments must be completed by December 31 of this year and the application for payment of the balance must be submitted by the beneficiaries with closure of the entire process by June 30, 2026, with the disbursement of the grants to all beneficiaries. Rural Development Plans. Even more complex is identifying measures specifically dedicated to mechanization in the everchanging world of Rural Development Plans. The Italian CAP Strategic Plan included 173 operations with a total financial allocation of almost EUR 37 billion for the period 2023-2027. The plan, through regional RDPs, sets 'high' objectives such as improving the competitiveness of the agri-food and forestry system, promoting environmental sustainability and increasing the adoption of innovative and 'saving' technologies. This is the context in which funding for the modernization of agricultural businesses comes into play, a context in which several regional government agencies have introduced incentives for the purchase of machinery and equipment. In other cases, the calls for submission of applications for funding include measures that finance the adoption of conservation techniques (as did, for example, Lombardy) has served and serves as a driving force for the acquisition of specific equipment. Even within a fairly well-defined national framework capable of outlining the scope of fundable operations, some choices relating to mechanization and equipment remain under regional supervision. And considering that there are still three years of planning ahead, it is worth continuing to follow the issuance of the forthcoming implementing calls with some attention. In general, however, the situation is in constant movement even at the EU level. Just in the last days of February 2025, the European Commission presented the Green Industrial Deal with its three key objectives: reducing energy prices, promoting demand for clean products and financing the environmental transition. A plan for which the EU government intends to mobilize a very significant amount of money - up to EUR 100 billion - and which are certain to have consequences on the mechanization sector, both at an industrial and end-user level. Valentino Federici
PRIMO PIANO by Editorial Staff In 2024, the national agriculture 4.0 market showed a sharp downturn, falling 8% from 2023 to settle at EUR 2.3 billion (compared to 2.5 billion in 2023). The lack of investments was not, however, across the board but rather mostly affected a few specific digital systems. The high-tech machinery and equipment segment, for example, was particularly negatively impacted by the decline in demand, whereas the software platforms, monitoring devices and mapping technologies segment exhibited good resilience, even reporting an increase in sales. These are the conclusions of a research study done by the Smart AgriFood Observatory of the Milan Polytechnic and the RISE (Research & Innovation for Smart Enterprises) Laboratory of the University of Brescia, which was presented on February 13 during the conference “Smart Agrifood: it's time for a new awareness”. Accord10 Agricoltura 4.0, frenano gli investimenti PRIMO PIANO a cura della Redazione Nel 2024 il mercato nazionale dell’agricoltura 4.0 ha segnato un forte rallentamento, calando dell’8% rispetto al 2023 e assestandosi sui 2,3 miliardi di euro (2,5 miliardi nel 2023). Tuttavia, la contrazione degli investimenti non è stata generalizzata ma ha interessato soprattutto alcune specifiche tipologie di sistemi digitali. Il segmento delle macchine e delle attrezzature high tech, ad esempio, è stato particolarmente penalizzato dalla flessione della domanda, mentre quello delle piattaforme software, dei dispositivi di monitoraggio e delle tecnologie di mappatura ha dimostrato una buona capacità di tenuta, registrando persino un incremento delle vendite. Queste le conclusioni di una ricerca dell’Osservatorio Smart AgriFood del Politecnico di Milano e del Laboratorio RISE (Research & Innovation for Smart EnterpriNel 2024 gli acquisti in mezzi e sistemi high tech calano dell’8% rispetto al 2023, passando da 2,5 a 2,3 miliardi di euro. La flessione causata dalla contrazione dei redditi agricoli e dalla riduzione degli incentivi pubblici. In Italia è “smart” solo il 42% delle aziende agricole
n. 3-4/2025 CLOSE-UP ing to the report, the drop in purchases in the 4.0 sector was caused by a variety of factors, such as the decline in agricultural incomes, the reduction of government incentives and the frequency with which farmers have made investments in high technology in recent years. But the performance of the sector has mainly been influenced by the ability to access public subsidies. The Observatory report shows that the vast majority of agricultural companies that have invested in digital solutions – some 84% – have used government incentives and that 81% of manufacturers identify these subsidies as an important purchasing driver. Yet, as the Observatory report points out, despite the strong public support for investments in high technology, smart farms are still less than half of the total (41%). This technological gap, as was set out during the presentation of the report, is also due to the undersizing of Italian farms, which are unable to achieve 11 Agriculture 4.0, investments slowing down ses) dell’Università degli Studi di Brescia, che è presentata lo scorso 13 febbraio durante il convegno “Smart agrifood: è tempo di una nuova consapevolezza”. Secondo il report, la contrazione degli acquisti nel settore 4.0 è stata causata da una molteplicità di fattori, quali il calo dei redditi agricoli, la riduzione degli incentivi statali e la frequenza con cui le aziende agricole hanno effettuato negli anni passati investimenti in alta tecnologia. Ma l’andamento del comparto è stato condizionato soprattutto dalla possibilità di accedere agli strumenti di agevolazione pubblica. Il rapporto dell’Osservatorio evidenzia infatti che la stragrande maggioranza delle aziende agricole che ha investito in soluzioni digital – vale a dire l’84% – ha utilizzato incentivi statali e che l’81% delle case costruttrici individua in questi strumenti un importante driver di acquisto. Eppure, come segnala il rapporto dell’Osservatorio, nonostante il forte sostegno pubblico agli investimenti in alta tecnologia, le aziende agricole smart sono ancora una minoranza del totale (il 41%). Questo gap tecnologico, come è emerso nel corso della presentazione del report, è dovuto anche al sottodimensionamento delle nostre imprese, che non riescono a realizzare le economie di scala necessarie a sostenere acquisti onerosi come quelli in sistemi smart. «Nel 2024, abbiamo assistito per la prima volta ad un rallentamento del mercato dovuto perlopiù ad un calo negli investimenti in macchinari agricoli, anche se è significativo osserPurchases of high-tech vehicles and systems will decrease by 8% in 2024 compared to 2023, going from EUR 2.5 to 2.3 billion. The decline is caused by lower agricultural incomes and fewer public incentives. Only 42% of Italy's farms are “smart”
PRIMO PIANO PRIMO PIANO vare una crescita delle soluzioni software. È ormai evidente che la sfida passa in primis dal settore primario – ha spiegato Andrea Bacchetti, direttore dell’Osservatorio Smart AgriFood – passa in primis dal settore primario, con un ruolo importante di consorzi, cooperative e aziende della trasformazione che potranno guidare le varie realtà della produzione agricola nell’adozione di soluzioni digitali, attraverso una maggiore valorizzazione economica ed enfasi sulla qualità delle produzioni realizzate da tali attori». In uno scenario come quello attuale, caratterizzato dalle conseguenze del cambiamento climatico, dalla volatilità dei prezzi, dalla bassa redditività dell’agricoltura e dall’impoverimento di terreni e biodiversità, l’innovazione digitale rappresenta un fattore stabilizzante, che può incrementare la resilienza e la sostenibilità del settore primario. L’utilizzo delle tecnologie denominate Decision Support Sytem (DSS) su grano duro in Turchia – ha affermato Chiara Corbo, direttrice dell’Osservatori Smart Agrifood – ha consentito di diminuire del 35% l’azoto apportato alla coltura e di incrementarne la resa del 6%. L’impiego della medesima tecnologia in Italia su una coltura di pomodoro da industria – è stato sottolineato sempre da Corbo – ha permesso di incrementare la resa riducendo gli input agronomici, con un risparmio complessivo netto pari a 400 euro per ettaro. A stimolare la digitalizzazione del primario sono diversi fattori quali l’esigenza di migliorare la capacità previsionale (41%), la necessità di migliorare le attività di controllo e gestione dell’azienda (38%), il bisogno di migliorare la pianificazione del lavoro sul campo (32%). the economies of scale necessary to support expensive purchases such as those in smart systems. “In 2024, for the first time, we witnessed a slowdown in the market, mainly due to a decline in investment in agricultural machinery, although there was significant growth in software solutions. It is now clear that the challenge arises first and foremost from the primary sector – explained Andrea Bacchetti, Director of the Smart AgriFood Observatory – it arises first and foremost from the primary sector, with consortia, cooperatives and processing companies having the important role to play of guiding various farms and agricultural suppliers to make greater use of digital solutions, by means of greater financial incentives and emphasis on the quality of the crops these actors produce”. In a scenario like that at present, characterized by the consequences of climate change, price volatility, low profitability of agriculture and the impoverishment of land and biodiversity, digital innovation represents a stabilizing factor, which can increase the resilience and sustainability of the primary sector. The use of Decision Support System (DSS) technologies on durum wheat in Turkey - said Chiara Corbo, director of the Smart Agrifood Observatories - has led to a 35% reduction in the nitrogen added to the crop and a 6% increase in yield. The use of the same technology in Italy on an industrial tomato crop – as Corbo stated – has led to an increase in yield with a reduction of agronomic inputs, generating an overall net savings of EUR 400 per hectare. Several factors are driving the digitalization of the primary sector, such as the need to improve forecasting ability (41%), the need to improve the farmer's control and management activities (38%), and the need to improve field work planning (32%).
a cura della Redazione Si è svolta lo scorso 4 marzo presso il CIHEAM di Valenzano (Bari) la conferenza stampa di presentazione di Agrilevante 2025, la rassegna internazionale delle macchine e delle tecnologie per l’agricoltura del Mediterraneo, che si terrà alla Fiera di Bari dal 9 al 12 ottobre prossimo e che prepara un’edizione in grande stile. Verso il “tutto esaurito”. La Federazione dei costruttori FederUnacoma – organizzatrice della rassegna biennale, giunta quest’anno alla sua ottava edizione – ha già assegnato il 75% della superficie disponibile nel quartiere fieristico, avendo aperto le iscrizioni solo nel mese di gennaio, e conta di raggiungere un “sold out” in tempi brevi con oltre 25 mila metri quadrati di superficie netta impegnata, e un numero di industrie espositrici non inferiore alle 350 dell’edizione scorsa, provenienti da 20 Paesi. «Le tecnologie in mostra coprono tutte le tipologie merceologiche, dalle tratby Editorial Staff The press conference held to open Agrilevante 2025, the international exhibition of machinery and technologies for Mediterranean agriculture, which will be held at the Bari Fair from 9 to 12 October and which promises to be a grand event, took place on 4 March at the CIHEAM in Valenzano (Bari). A nearly sold out event. FederUnacoma (the Italian Agricultural Machinery Manufaturer's Federation), - organizer of this biennial event now in its eighth edition - has already allocated 75% of the available exhibition space, having opened registrations only in January, and expects to be“sold out” in just a short while, with over 25,000 square meters of net space occupied by a total number of exhibiting industries no less than the 350 of the last edition, coming from 20 countries. “The technologies on display cover all types of goods, from tractors to operating machines, from equipment to compoEVENTI 14 EVENTI Agrilevante, un “faro” per l’agricoltura del Mediterraneo Lanciata al CIHEAM l’edizione 2025 della rassegna internazionale della meccanica agricola per il Mediterraneo. Già assegnato il 75% della superficie totale disponibile. Attesi operatori e delegazioni da 40 Paesi. Le partnership con enti e istituzioni del territorio
n. 3-4/2025 15 EVENTS nents - explained the General Manager of FederUnacoma, Simona Rapastella, during the international press conference held this morning at the CIHEAM in Bari - but they all have a common denominator, Mediterranean agriculture, with its typical and superb products”. Arable crops, vineyards, orchards, horticultural production and livestock farming are present throughout the Mediterranean area and require new generation technologies, capable of making farms productive, preserving biodiversity and overcoming problems such as the lack of water resources or the particular structure of the soils that characterize vast areas of the basin. New features in 2025. The exhibition, which is aimed at farmers, contractors, agricultural and agricultural mechanics technicians, and which attracts economic operators from Mediterranean Europe, the Balkans, the Middle East, North Africa and even sub-Saharan Africa - the 2023 event saw a total of 95,000 visitors, including more than 4,000 foreigners from 60 countries, while the official foreign delegations organized in collaboration with the Italian Trade Agency (ICE) saw operators from 27 countries - is introducing some important innovations this year. Alongside the traditional divisions and the Livestock Show case, which is organized in collaboration Agrilevante, the "beacon" for Mediterranean agriculture The 2025 edition of the international exhibition of agricultural machinery for the Mediterranean is underway at CIHEAM. A total of 75% of the available area has already been allocated. Operators and delegations from 40 countries are expected to attend. Partnerships with local bodies and institutions are being formed trici alle macchine operatrici, dalle attrezzature alla componentistica – ha spiegato il direttore generale di FederUnacoma Simona Rapastella nel corso della conferenza stampa internazionale svoltasi questa mattina presso il CIHEAM di Bari – ma hanno tutte un denominatore comune, l’agricoltura mediterranea, con le sue produzioni tipiche e le sue eccellenze». Colture seminative, vigneti, frutteti, produzioni orticole e zootecnia sono presenti in tutta l’area mediterranea e richiedono tecnologie di nuova generazione, capaci di rendere produttive le imprese agricole, di preservare la biodiversità e di sopperire a problemi quali la carenza di risorse idriche o la particolare struttura dei terreni che caratterizzano vaste aree del bacino. Le novità del 2025. La rassegna, che si rivolge ad agricoltori, contoterzisti, tecnici dell’agricoltura e della meccanica agricola, e che richiama operatori economici dall’Europa mediterranea, dai Balcani, dal Medioriente, dal Nord Africa ed anche dall’Africa sub-sahariana – nell’edizione 2023 sono stati in totale 95 mila i visitatori del quali oltre 4 mila esteri provenienti da 60 Paesi, mentre le delegazioni estere ufficiali organizzate in collaborazione con l’ICE hanno visto operatori da 27 Paesi – presenta quest’anno alcune importanti novità. Accanto alle sezioni tradizionali e al Salone zootecnico, che è organizzato in collaborazione con ARA Puglia e che vede in mostra, nella vasta area antistante il Padiglione Nuovo, capi d’allevamento delle razze più pregiate, l’edizione di quest’anno presenta un Salone inedito denominato Levante Green, dedicato alle macchine per il giardinaggio e la cura del verde, e l’inedita area Extend, dedicata agli enti istituzionali. Con-
16 EVENTI fermata anche la cosiddetta Area REAL, riservata alla robotica per l’agricoltura con esposizione e dimostrazioni in campo di robot e sistemi digitalizzati ad alta automazione. «Un’esposizione di questo livello – ha sottolineato Simona Rapastella – costituisce infatti una piattaforma non soltanto promozionale e commerciale, ma anche politica e strategica, offrendo agli enti nazionali e locali, al mondo dell’Università e alle organizzazioni professionali occasioni di confronto sui temi di maggiore attualità». La collaborazione con il CIHEAM. La presentazione di Agrilevante 2025 si è tenuta in un luogo simbolo dell'innovazione tecnologica e dell’alta formazione in agricoltura, la sede italiana del CIHEAM (Centre International de Hautes Etudes Agronomiques Méditerranéennes), che rappresenta un punto di riferimento per tutti i Paesi del bacino mediterraneo.«Il CIHEAM Bari e FederUnacoma hanno costruito una solida collaborazione, grazie a numerose iniziative sviluppate in diversi Paesi del Mediterraneo e non. Il CIHEAM Bari, attraverso attività di formazione, ricerca e cooperazione internazionale, promuove lo sviluppo economico locale nelle aree rurali introducendo innovazioni in ambito agricolo e ambientale», ha detto in apertura di conferenza il direttore Aggiunto Biagio Di Terlizzi. «Con FederUnacoma promuoviamo partenariati in Paesi terzi nei quali – ha aggiunto Di Terlizzi – le tecnologie italiane, attraverso dimostrazioni e addestramento di tecnici, possono contribuire al miglioramento della produttività in contesti dove il raggiungimento della sicurezza alimentare è strategico». La Nuova Fiera del Levante si amplia. Con questa rassegna, la Fiera di Bari si conferma un "hub" fondamentale per lo sviluppo tecnologico e commerciale di una vasta area, che comprende l’Europa meridionale, i Balcani, il Medioriente, il Nordafrica e l’Africa subsahariana. «Per noi la collaborazione avviata con FederUnacoma rappresenta un obiettivo strategico. Grazie all'impegno congiunto di espositori e aziende, agli eventi culturali e ai convegni, e per tutwith ARA Puglia and which features livestock of the most prized breeds on display in the vast area in front of the New Pavilion, this year's event features a new Showcase called Levante Green, dedicated to gardening and green care machinery, and the new Extend area, dedicated to institutional bodies. There is also a so-called REAL Area, reserved for agricultural robotics with exhibitions and field demonstrations of robots and highly automated digital systems. “An exhibition of this level – stated Simona Rapastella – constitutes not only a promotional and commercial platform, but also a political and strategic one, offering national and local bodies, the university world and professional organizations opportunities for discussion on the most current issues”. Collaboration with CIHEAM. The Agrilevante 2025 inauguration event was held in a place symbolic of technological innovation and expert training in agriculture, the Italian headquarters of CIHEAM (Centre International de Hautes Etudes Agronomiques Méditerranéennes), which is a point of reference for all countries in the Mediterranean basin. "CIHEAM Bari and FederUnacoma have built a solid collaboration, through numerous initiatives developed in various countries of the Mediterranean and beyond. CIHEAM Bari offers training, research and international cooperation activities that promote local economic development in rural areas by introducing innovations in the agricultural and environmental fields", said Deputy Director Biagio Di Terlizzi at the opening of the conference. “Together with FederUnacoma we promote partnerships in third countries in which - added Di Terlizzi - Italian technologies, through demonstrations and training of technicians, can contribute to improving productivity in settings where achieving food safety is strategic”. The New Levante Fair is expanding. With this exhibition, the Bari Trade Fair proves itself to be an essential "hub" for the technological and commercial development of a vast area, which includes Southern Europe, the Balkans, the Middle East, North Africa and Sub-Saharan Africa. “The collaboraEVENTI A sinistra il direttore del CIHEAM Biagio Di Terlizzi, al centro il direttore generale FederUnacoma Simona Rapastella e a destra il presidente FederUnacoma Mariateresa Maschio Left CIHEAM director Biagio Di Terlizzi, centre FederUnacoma director general Simona Rapastella and right FederUnacoma president Mariateresa Maschio
n. 3-4/2025 17 EVENTS to ciò che questa manifestazione rappresenta, riteniamo che sia un’opportunità fondamentale per lo sviluppo del Mediterraneo», ha detto il presidente della Fiera Gaetano Frulli. «Da parte nostra, con ICE offriamo servizi e strutture, impegnandoci affinché FederUnacoma trovi nella nostra sede tutto ciò di cui ha bisogno. Per l’edizione del 2027 metteremo a disposizione un nuovo padiglione, attualmente in fase di progettazione e finanziato dalla Regione Puglia, nell’ambito dell’ampliamento della Fiera. Il nostro contributo riguarda servizi e infrastrutture, affinché Agrilevante possa affermarsi come una biennale solida e duratura. Questo è ciò che possiamo offrire per supportare la crescita e il successo della manifestazione. Sono certo che l’edizione 2025 di Agrilevante – ha aggiunto Frulli – sarà importante per il nostro territorio. Capendo la qualità degli espositori e degli interlocutori abbiamo iniziato anche noi a sviluppare una fiera specializzata nel settore dell’ortofrutta, e l'attenzione è nata anche grazie alla connessione con Agrilevante. Sono certo che la fiera di quest'anno avrà tutte le carte per essere un'edizione di valore ancora maggiore». Regione Puglia e Comune di Bari, le partnership strategiche. «La città di Bari è lieta di ospitare la nuova edizione di Agrilevante in un momento storico in cui l'intera filiera è chiamata a fare i conti con gli effetti e le sfide del climate change, alle nostre latitudini significano in primo luogo una drastica riduzione della disponibilità idrica», ha sottolineato Elda Perlino, assessora al Clima, alla Transizione ecologica e all’ambiente del Comune di Bari. «Agrilevante sarà l’occasione per scoprire le ultime novità del settore in un territorio, come il nostro, a storica vocazione tion undertaken with FederUnacoma represents a strategic objective for us. The joint efforts of exhibitors and companies at cultural events and conferences, and everything that this event represents, show us what a fundamental opportunity it is for the development of the Mediterranean”, said the president of the Trade Fair, Gaetano Frulli. “We, together with the Italian trade Agency (ICE), offer services and facilities, and make every effort to ensure that FederUnacoma finds everything it needs at our location. For the 2027 event we will provide a new pavilion, currently in the design phase and financed by the Region of Apulia, as part of the expansion of the Fair grounds. Our contribution also includes services and infrastructure with the intent for Agrilevante to become well-established as a stable and long-lasting biennial event. This is what we have to offer to support the growth and success of the event. I am sure that the 2025 Agrilevante event - added Frulli - will be important for our territory. Understanding the quality of the exhibitors and representatives, we also began to develop a specialized trade fair in the fruit and vegetable sector, attention to which was also generated through its connection with Agrilevante. I am sure that this year's trade fair will have everything it takes to be an even greater and higher value experience". Strategic partnerships with the Region of Apulia and the City of Bari. “The city of Bari is pleased to host the latest Agrilevante exhibition at a moment in history in which the entire supply chain is called upon to deal with the effects and challenges of climate change, which in our latitudes means first and foremost a drastic reduction in water availability,” stated Elda Perlino, Councilor for Climate, Ecological Transition and the Environment of the City of Bari. “Agrilevante will
18 EVENTI agricola, e per mettere in dialogo i principali protagonisti del settore – ha aggiunto l’assessora – tenendo alta l’attenzione sulla sostenibilità dei processi, sulla sicurezza alimentare e sulle forme di autoproduzione che vengono incentivate sempre di più, anche su scala urbana». Le attività del primario rivestono infatti un’importanza strategica per il tessuto produttivo della città di Bari e, più in generale, di una regione come la Puglia, che si distingue per il forte impulso agli investimenti in sistemi agromeccanici high tech. «Siamo nel pieno della transizione ecologica e digitale, una rivoluzione che vede l’agricoltura al centro delle politiche europee, la cui strategia di fondo è proprio quella di andare nella direzione dell’innovazione. Oggi – ha affermato Luigi Trotta, dirigente Competitività e Filiere Agroalimentari della Regione Puglia – sono già disponibili soluzioni di alta tecnologia, che devono essere rese fruibili per ridurre i costi delle impese agricole e per abbattere l’impatto dell’agricoltura sull’ambiente che vanno nella direzione indicata dal piano di sviluppo rurale della Puglia, dal piano nazionale della PAC e dalla strategia europea». A margine della conferenza stampa, l’Assessore all’Agricoltura, alle Risorse Idriche, alla Tutela delle Acque e all’Autorità idraulica, Donato Pentassuglia ha sottolineato proprio la grande attenzione delle politiche regionali per il tema della transizione tecnologica. «La Puglia, terra a forte vocazione agricola, in questi ultimi anni ha fatto passi da giganti in tema di innovazione e modernizzazione. Le imprese – ha commentato Pentassuglia – grazie a politiche e strategie regionali mirate, in coerenza con le linee programmatiche della PAC, stanno cogliendo la sfida dello sviluppo tecnologico nei processi produttivi per un’agricoltura moderna, sostenibile e resiliente». «Agrilevante non solo è una vetrina importante dei macchinari e delle applicazioni di ultima generazione, ma è anche luogo di divulgazione, confronto e scambio di buone pratiche e conoscenze, in un segmento rilevante come l’agricoltura di precisione. La rassegna – ha concluso l’assessore – è un appuntamento molto atteso da tecnici, professionisti, imprese del settore agricolo e forestale. Per questo, come Regione, riteniamo importante accogliere e sostenere una manifestazione che rafforza ancora di più il ruolo da protagonista che la Puglia agricola ha a livello nazionale e non solo». be an opportunity to explore the latest industry developments, especially in an area like ours with its historical agricultural framework, and to bring the main players in the sector into dialogue – added the council member – keeping the focus high on the sustainability of processes, on food safety and on the forms of self-production that are increasingly encouraged, even on an urban scale”. The primary sector's activities are in fact of strategic importance for the productive fabric of the city of Bari and, more generally, of a region like Apulia, which is distinguished by its strong drive towards investments in high-tech agro-mechanical systems. “We are in the midst of an ecological and digital transition, a revolution that sees agriculture at the center of European policies, whose underlying strategy is precisely that of moving in the direction of innovation. At present - said Luigi Trotta, director of Competitiveness and Agri-food Supply Chains of the Region of Apulia - high-tech solutions are already available, which need to be put to use to reduce the costs of agricultural enterprises and to reduce the impact of agriculture on the environment that go in the direction indicated by the rural development plan of Apulia, the national CAP plan and the European strategy". On the sidelines of the press conference, the Councilor for Agriculture, Water Resources, Water Protection and Hydraulic Authority, Donato Pentassuglia, stressed the great attention of paid by regional policies to the issue of technological transition. “Apulia, a land with a heavy dependence on agricultural work, has made giant steps in recent years in terms of innovation and modernization. Companies - commented Pentassuglia - thanks to targeted regional policies and strategies, in line with the CAP guidelines, are taking up the challenge of technological development in production processes for modern, sustainable and resilient agriculture". “Agrilevante is not only an important showcase for latest generation machinery and applications, but is also a place to share, compare and exchange awareness and knowledge of good practices, in a relevant segment such as precision agriculture. The exhibition – concluded the council member – is a highly anticipated event for technicians, professionals, and companies in the agricultural and forestry sectors. For this reason, as a Region, we believe it is important to welcome and support an event that further strengthens the leading role that agriculture in Apulia has at a national level and beyond". EVENTI
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=