PERIODICO MENSILE DI MECCANIZZAZIONE PER L’AGRICOLTURA, LE AREE VERDI, LA ZOOTECNIA E LA GESTIONE DEL TERRITORIO A MONTHLY PUBLICATION OF MECHANIZATION FOR AGRICULTURE, GREEN AREAS, ZOOTECHNICS AND LAND MANAGEMENT Gennaio-Febbraio/January-February 2025 iscriz. al Tribunale di Roma n. 306/92 del 14.5.92 sped.A.P. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1 - D.C.B. - Roma taxe perçue-tassa riscossa Roma - Italia Editore Direzione Amministrazione/ Publication Management Administration FederUnacoma surl - Via Venafro, 5 - 00159 Roma Tel. 0643298.1 - Fax 064076370 mondomacchina@federunacoma.it www.mondomacchina.it Direttore Responsabile/Editor in Chief: Girolamo Rossi Caporedattore/Managing Editor: Giovanni M. Losavio Segretario di redazione/Editorial Secretary: Emanuele Bredice Comitato di redazione/Editorial Committee: Patrizia Conti, Davide Gnesini, Patrizia Menicucci, Marco Pezzini, Fabio Ricci, Federica Tugnoli Hanno collaborato a questo numero/Contributors to this number: E. Bredice, G. Di Paola, L.E. Galli, G.M. Losavio, P. Menicucci, M. Monni, P. Patriarca, D. Pessina, F. Sereni, V. Tadini Traduzioni a cura di/Translation by: Akróasis S.I.T. Srl, L. Mutarelli Fotografie/Photography: Archivi FederUnacoma, Archivio ENEL Green Power, IStock, Immaginopoli Grafica e impaginazione/Graphic layout: Simonetta Tranquilli Stampa/Printing: Industria Grafica Umbra s.r.l. Via Umbria, 148 - 06059 Todi (PG) +39 075898041 info@industriagraficaumbra.it Pubblicità/Exclusive Advertising Rights: Concessionaria in esclusiva PROMOSYSTEM s.r.l. - V. P. A. Orlandi, 11/1 40139 Bologna Tel. 0516014411 - Fax 0516014059 info@promosystemsrl.com Bollettino Tecnico mensile della Federazione Nazionale Costruttori Macchine per l’Agricoltura (FederUnacoma) Technical Bulletin of National Union (Federation) of Agricultural Machinery Manufacturers (FederUnacoma) Abbonamento annuale/Annual subscription: Italia UE/Italy and EU30,00 euro Estero/Elsewhere 40,00 euro ISSN 1125-422X Associato all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana 2 SOMMARIO SOMMARIOSummary PRIMO PIANO CLOSE-UP 4Macchine agricole, mercato ai minimi nel 2024 Agricultural machinery, market lows in 2024 Redazione Editorial Staff 6Mercosur, le opportunità commerciali per le aziende italiane Mercosur, commercial opportunities for Italian companies Patrizio Patriarca EIMA REPORTAGE 14EIMA 2024, un focus sui trend dell’ innovazione EIMA 2024, a focus on innovation process trends Redazione Editorial Staff 18Agricoltura italiana: si guarda alle nuove generazioni Italian agriculture: looking towards the new generations Giovanni M. Losavio 22Le tecnologie digitali al centro della rassegna Digital technologies at the heart of the event Redazione Editorial Staff 28L’innovazione tecnologica al servizio della sicurezza Technological innovation helping to meet safety needs Giovanni M. Losavio 30Meccanizzazione agricola: l’agenda del Club of Bologna Agricultural mechanization: Club of Bologna agenda Patrizia Menicucci 32Cambiamenti climatici, strategie di contrasto e mitigazione Climate change, strategies to combat and mitigate the problem Redazione Editorial Staff BIOECONOMIA BIOECONOMY 38Agroenergie, nasce l’Osservatorio Confagricoltura Agroenergy, the creation of Confagricoltura's Observatory Matteo Monni FOCUS AGRICOLTURA RIGENERATIVA FOCUS REGENERATIVE AGRICULTURE 44Agricoltura rigenerativa, il ruolo della meccanizzazione The role of mechanization in regenerative agriculture Domenico Pessina 52Meccanizzazione delle cover crops: il ruolo del roller crimper Cover crop mechanization: the role of the roller-crimper Valeria Tadini 58Dall’agricoltura conservativa a quella rigenerativa: le attrezzature per il sovescio From conservative to regenerative agriculture: equipment for green manure Lavinia Eleonora Galli MERCATI MARKETS 64Corea del Sud, i trend demografici un “incentivo” alla meccanizzazione South Korea, demographic trends are an “incentive” for mechanization Giovanni M. Losavio GIARDINAGGIO GARDENING 68Pr100e, l’ergonomia della nuova sega Stiga Pr100e, Stiga's new ergonomic saw Fabrizio Sereni
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=