TECNICA 92 TECNICA Modalità di intercettazione a terra Il prelievo del prodotto dal suolo può avvenire mediante spazzole controrotanti o con aspiratori. Nel primo caso la macchina è equipaggiata anteriormente con due robuste spazzole circolari controrotanti in materiale plastico, che convogliano in modo concentrico il prodotto verso un raccoglitore meccanico. In alcuni casi sono presenti delle palette di gomma per convogliare il materiale su un nastro trasportatore, dove viene eseguita la separazione del materiale estraneo. Più in dettaglio, una coclea opera l’eliminazione di piccole zolle di terra, mentre alcuni ventilatori allontanano i residui più leggeri, come foglie e altro materiale vegetale. Infine i frutti passano attraverso un insieme di crivelli di diverso calibro per eliminare l’ulteriore materiale inerte. In alternativa, può essere installato un apparato di aspirazione a tubi flessibili, facilmente orientabili a mano dagli operatori al seguito, che raccolgono il prodotto disposto precedentemente in cumuli o andane. Il materiale aspirato viene inviato in una camera a depressione, dove avviene la separazione delle componenti più pesanti, per poi essere lambito da un flusso d’aria generato da un ventilatore, per la rimozione delle impurità leggere. Prima dello scarico in sacchi o carrelli trainati, il prodotto passa attraverso dei vagli rotanti per una selezione finale del materiale estraneo che permette un’ulteriore selezione dividendo il prodotto dagli inerti in funzione delle differenze dimensionali. Lavinia Eleonora Galli Ground interception modes Picking up the product from the ground can be done by means of counter-rotating brushes or by means of vacuum cleaners. In the former case, the machine is equipped at the front with two sturdy counter-rotating circular brushes made of plastic material, which concentrically convey the product to a mechanical collector. In some cases, rubber paddles are used to convey the material to a conveyor belt, where the separation of foreign material is performed. More specifically, an auger works to remove small clods of soil, while some fans drive away lighter debris, such as leaves and other plant material. Finally, the fruits pass through a set of sieves of different calibers to remove the additional inert material. Alternatively, a hose suction apparatus, easily oriented by hand by the operators in tow, can be installed to collect the previously arranged produce into piles or windrows. The suctioned material is sent to a vacuum chamber, where separation of the heavier components takes place, and is then lapped by a fan-generated air stream to remove light impurities. Before unloading into bags or towed trolleys, the product passes through rotating screens for a final selection of foreign material; this allows further selection, dividing the product from aggregates according to size differences. Lavinia Eleonora Galli
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=