TECNICA 82 TECNICA bricati e per gli elettrodomestici), grazie alla quale sono stati confrontati i limiti normativi (misurati in termini di g/kWh, ovvero la massa in grammi di ogni inquinante rispetto all’energia sviluppata dal motore in chilowattora) con i valori sperimentali ottenuti. Qualche risultato. A puro titolo di esempio, sono illustrati i risultati registrati – sia come consumo specifico che come inquinanti prodotti –- di alcuni trattori da vigneto, teorica- …and the quantity of pollutant gases produced: to highlight the differences in performance at a glance, a colorimetric reference was adopted, utilizing the so-called “traffic light” scheme (often used, for example, for houses and household appliances), thanks to which the regulatory limits (measured in terms of g/kWh, or, the mass in grams of each pollutant compared to the energy developed by the engine in kilowatt hours) were compared with the experimental values obtained. Emissioni inquinanti di un motore Stage 3A con iniezione meccanica, destinato al montaggio su un trattore da vigneto di potenza medio-bassa: secondo il modello predittivo applicato, tutti i valori superano i limiti normativi, a volte anche in modo notevole Pollutant emissions of a Stage 3A engine with mechanical injection, intended for fitting on a medium-low power vineyard tractor: according to the applied predictive model, all values exceed the regulatory limits, sometimes quite significantly Emissioni di un motore comon rail per trattore dotato di dispositivo antiparticolato, e conforme allo Stage 4, misurate secondo uno scenario predittivo di lavoro in vigneto: i valori di NOx e, in parte degli HC, risultano essere oltre i limiti Emissions of a common rail tractor engine equipped with a particulate filter, and compliant with Stage 4, measured according to a predictive vineyard working scenario: the NOx values and, in part, the HC values exceed the limits Lavorazione CO HC NOx PM Operation g/kWh Trinciatura sarmenti 15.16 62.89 34.49 0.05 Pruning residues shredding Trinciatura erba 24.23 85.69 46.92 0.08 Grass shredding Trattamento fitosanitario 16.73 60.24 35.72 0.04 Pesticide treatment Cimatura 89.49 223.70 73.87 0.09 Topping Spollonatura 79.17 201.23 74.48 0.09 Sucking Concimazione minerale 23.17 77.48 39.92 0.06 Mineral fertilization Pre-potatura 79.17 201.23 74.48 0.09 Pre-pruning Diserbo meccanico 36.53 126.58 58.65 0.09 Mechanical weeding Raccolta meccanica 21.18 80.96 44.44 0.07 Mechanical harvesting Lavorazione CO HC NOx PM Operation g/kWh Trinciatura sarmenti 0.0 0.22 6.43 0.00 Pruning residues shredding Raccolta meccanica 0.0 0.62 7.78 0.00 Mechanical harvesting Pre-potatura 0.0 1.72 9.58 0.00 Pre-pruning Trattamento fitosanitario 0.0 1.65 8.62 0.00 Pesticide treatment Concimazione minerale 0.0 8.82 8.82 0.00 Mineral fertilization
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=