by Federico Valentini Rovatti Pompe launches its new HA series of self-priming pumps to stand alongside its existing HL and HX series of centrifugal pumps, made of cast iron and AISI 316 stainless steel, respectively. The new HA series of cast iron self-priming pumps consists of three models with 2'' and 3'' suction/delivery ports that can achieve a flow rate of up to 72 m3/h and pressure head up to 36 m. The HL and HX series of centrifugal pumps can achieve a flow rate of up to 140 m3/h and pressure head of up to 70 m. All H series pumps can be coupled to hydraulic motors with an SAE B flange and 13T-16/32 DP splined shaft, making it possible not to use elastic couplings. They are built compact and mounting is versatile as the pump position is not limited to a PTO or crankshaft. H pumps are thus suitable for both fixed installations on the ground and for installation on trucks. Pump performance is customizable as it depends on the hydraulic oil supply to the engine, which can be quickly adjusted. H pumps can therefore be used at different speeds (up to 3,000 min-1) and can perform different services from the same installation or be used for different applications. Cleaning and maintenance operations are simplified by the fact that the pump and motor are easily separable. Rovatti highlights how the H series may be the technological benchmark for pumps for drainage of excavation sites, washing systems, spraying systems, liquid transfer and dust suppression in various industrial and agricultural sectors. 36 SPECIALE EIMA Nuova serie di pompe Rovatti per motore idraulico The new series of Rovatti pumps for hydraulic motors SPECIALE EIMA di Federico Valentini Rovatti Pompe lancia la nuova serie HA di pompe autoadescanti che si aggiunge alle esistenti serie HL e HX di pompe centrifughe, rispettivamente in ghisa e in acciaio inossidabile AISI 316. La nuova serie HA di pompe autoadescanti in ghisa è costituita da tre modelli con bocca di aspirazione/mandata da 2’ e 3’ che raggiungono la portata massima di 72 m3/h e la prevalenza massima di 36 m. Le serie HL ed HX di pompe centrifughe raggiungono la portata massima di 140 m3/h e la prevalenza massima di 70 m. Tutte le serie H sono accoppiabili a motori idraulici con flangia SAE B e albero scanalato 13T-16/32 DP, cosa che consente di evitare l’utilizzo di giunti elastici. La costruzione è compatta e il montaggio è versatile poiché la posizione della pompa non è vincolata a una presa di forza PTO o a un albero motore. Le pompe H sono quindi adatte sia ad installazioni fisse a terra che ad installazioni su camion. Le prestazioni della pompa sono personalizzabili in quanto dipendono dall’alimentazione dell’olio idraulico al motore, velocemente regolabile. Le pompe H possono pertanto essere utilizzate a velocità differenti (fino a 3.000 min-1) e possono quindi compiere servizi differenti per la stessa installazione oppure essere utilizzate per diverse applicazioni. Le operazioni di pulizia e manutenzione sono semplificate dal fatto che pompa e motore sono facilmente separabili. Rovatti evidenzia come le serie H possono rappresentare il riferimento tecnologico delle pompe per drenaggio scavi, impianti di lavaggio, sistemi di spruzzatura, trasferimento liquidi e abbattimento polveri nei vari settori industriali e agricoli.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=