Mondo Macchina Nr. 7-9 - Anno 2024

n. 7-9/2024 65 GARDENING cessaria allo spostamento delle foglie, e da un tubo con cui esercitarne il convogliamento in cumuli che verranno successivamente prelevati con una benna o con altro sistema. La velocità dell’aria deve essere molto elevata e cioè anche superiore ai 300 km/h, in modo da potere rimuovere e convogliare anche le foglie bagnate aderenti al suolo o alle superfici lastricate. Dai modelli portati a mano si passa a quelli montati su ruote, trainati o semoventi. Sempre più si stanno diffondendo i soffiatori manuali elettrici alimentati con batterie a ioni di litio. L’autonomia dipende dalla carica delle batterie. I modelli di soffiatori/aspiratori consentono due possibilità di utilizzo. Nella versione di aspirazione la dotazione comprende il sacco di raccolta foglie. Al sistema di aspirazione può essere abbinata anche la trinciatura delle foglie. Per gli aspiratori impiegati per la raccolta di grandi volumi su ampie superfici, il gruppo motore-aspiratore, azionato dalla pdp di una trattrice, è montato su un rimorchio a gabbia nel quale vengono convogliate le foglie aspirate con una tubazione manovrata da operatore. Esistono anche versioni semoventi. Le spazzolatrici-raccoglitrici sono macchine generalmente semoventi, dotate di spazzole rotanti e di sistema di aspirazione per il carico diretto in una tramoggia. Per il recupero e la trasformazione dei residui lignocellulosici e legnosi le macchine impiegate sono i biotrituratori e le cippatrici. I biotrituratori sono soprattutto utilizzati per la trinciatura della ramaglia con foglie. Producono un cippato sfilacciato di piccole dimensioni, che può essere destinato alla pacciamatura o per fare compost. L’organo di taglio classico è un tamburo che porta dei coltelli che, nella rotazione, sfiorano una controlama fissa. Con le cippatrici si trattano soprattutto i rami di certe dimensioni, privi o con poche foglie, e i tronchi. Producono scaglie anche grossolane, ma normalmente ben calibrate, dette chips, che possono essere utilizzate per pacciamare oppure per essere destinate alla combustione. L’organo cippante è normalmente costituito da un disco verticale che porta due o più coltelli. Entrambe le tipologie possono avere motore autonomo di diversa potenza, oppure essere azionate dalla presa di potenza di una trattrice. Pietro Piccarolo material from bio-shredders. The machines. Blowers, vacuum cleaners and brush-collectors are used for leaf collection. Blowers are very simple machines, consisting of a fan, driven by an electric or endothermic motor that creates the air current needed to move the leaves, and a tube with which to convey them into heaps that will later be picked up with a bucket or other system. The air speed must be very high, i.e. even above 300 km/h, so that even wet leaves adhering to the ground or paved surfaces can be removed and conveyed. From hand-carried models, the range is extended to wheeled, trailed or self-propelled models. Electric hand blowers powered by lithium-ion batteries are becoming increasingly popular. Range depends on the battery charge. The blower/vacuum models allow two possibilities of use. In the suction version the equipment includes the leaf collection bag. The suction system can also be combined with leaf shredding. For vacuum cleaners used for the collection of large volumes over large areas, the motor-suction unit, driven by the PTO of a tractor, is mounted on a cage trailer into which the sucked leaves are conveyed by an operator-operated hose. There are also self-propelled versions. Brushcollecting machines are generally self-propelled machines, equipped with rotating brushes and a suction system for direct loading into a hopper. For the recovery and transformation of lignocellulosic and woody residues, the machines used are bioshredders and wood chippers. Bioshredders are mainly used for shredding branch with leaves. They produce a small frayed wood chip, which can be used for mulching or making compost. The classic cutting organ is a drum carrying knives which, in rotation, touch a fixed counterblade. Wood chippers mainly treat branches of certain sizes, without or with few leaves, and trunks. They produce even coarse, but usually well-calibrated flakes, called chips, which can be used for mulching or for burning. The chipping organ normally consists of a vertical disc carrying two or more knives. Both types can have autonomous engines of different power ratings, or be driven by the power take-off of a tractor. Pietro Piccarolo

RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=