28 TECNICA ciente della precedente, è adatta per fluidi semi-abrasivi e non eccessivamente densi. La girante chiusa, formata da due dischi e un cilindro, all’interno del quale si trovano le pale dell’elica, è specifica per acqua e gas. Tuttavia, per l’irrigazione, vista la facilità con cui l’acqua può contenere sabbia, piccoli sassi o fangle-impeller pumps to three-impeller pumps for higher flow rates. Multiple impellers placed in series, horizontally or vertically, form multistage centrifugal pumps, in which each stage amplifies the action of the preceding ones until extremely high pressures are reached, sufficient to push fluids to great heights and over long distances. TECNICA Una macchina che deve funzionare 24 ore al giorno – in una stagione in cui il tempo scarseggia e un fermo-macchina non è ipotizzabile a meno di non compromettere il delicato calendario delle irrigazioni – deve forzatamente richiedere una manutenzione molto ridotta. Le pompe centrifughe, ampiamente maggioritarie in questo campo, hanno per l’appunto il pregio della semplicità. A inizio stagione devono essere preparate con un’adeguata pulizia, controllo delle guarnizioni e cambio dell’olio negli ingranaggi. Fatto questo, è sufficiente intervenire con la sostituzione del premistoppa o della tenuta meccanica se si notano trafilamenti dal corpo pompa o perdite di pressione e con la pulizia periodica del girante nel caso si lavori con acqua inquinata da sabbia o alghe. Questo, soprattutto se si monta una girante semi-chiusa, mentre la girante aperta non dovrebbe sporcarsi ma potrebbe andare incontro a usure anticipate, dovute all’abrasività della sabbia, e deve essere sostituita qualora si rilevi una perdita di portata. Manutenzioni al minimo A machine that must run 24 hours a day in a season when time is scarce, and downtime is not con-ceivable unless the delicate irrigation schedule is compromised must forcibly require extraordinarily little maintenance. Centrifugal pumps, widely majority in this field, have precisely the virtue of sim-plicity. At the beginning of the season, they must be prepared to clean properly, check the seals, and change the oil in the gears. Once this is done, it is enough to intervene with the replacement of the stuffing box or mechanical seal if any leakage from the pump body or pressure loss is noticed and with the periodic cleaning of the impeller in case working with water polluted by sand or algae. This is particularly so if a semi-closed impeller is fitted, whereas the open impeller should not get dirty but may experience premature wear due to the abrasiveness of sand and must be replaced if a loss of flow rate is detected. Maintenance at a minimum Le moderne motopompe possono essere dotate di insonorizzazione del motore e dello scarico Modern motor pumps can be equipped with engine and exhaust soundproofing
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=