n. 2/2024 71 NEWS le esaltare le capacità tecnologiche e prestazionali della macchina, rinnovata nel 2023. Punti di forza del Quadratac 715 sono i nuovi cingoli per impieghi gravosi, con un’impronta a terra più ampia del 3%, e il bracciolo con Multicontroller che consente di reimpostare velocemente le opzioni quando si cambia il tipo di lavorazione. Per il brand New Holland, invece, il Good Design è stato assegnato alla nuova mietitrebbia CR11. Presentata in anteprima ad Agritechnica 2023, questo modello è equipaggiato con tecnologie di ultima generazione che – dichiara il costruttore – contribuiscono a ridurre il costo della raccolta, incrementando così la redditività delle grandi aziende cerealicole. Le linee, sinuose, filanti e affusolate, sono il frutto di un lavoro corale che ha coinvolto i team Design, Engineering, Product e Brand Marketing del Gruppo CNH. I pannelli sulla fiancata esterna della mietitrebbia sono attraversati da una sottile linea blu, che nelle intenzioni dei progettisti dovrebbe richiamare idealmente il flusso del prodotto attraverso la macchina. Il poker CNH al Good Award si chiude con il trattore utility elettrico T4 Electric Power di New Holland. Anch’esso presentato in anteprima ad Hannover, è caratterizzato dal colore “Clean Blue”, dal logo illuminato a forma di foglia e dai caratteristici fanali posteriori con forma trapezoidale e con marchio New Holland in evidenza, che distinguono in modo marcato l’estetica del T4 Electric Power da quella dei tradizionali modelli della casa italiana. technological and performance capabilities of the machine, which will be renewed in 2023. The highlights of the Quadratac 715 are the new heavy-duty tracks, with a 3% larger footprint, and the armrest with Multicontroller, which allows you to quickly reset options when changing the type of work. For the New Holland brand, on the other hand, the Good Design was awarded to the new CR11 combine harvester. Previewed at Agritechnica 2023, this model is equipped with state-of-the-art technology that - the manufacturer claims - helps to reduce the cost of harvesting, thereby increasing the profitability of large cereal farms. The lines, sinuous, streamlined and tapered, are the result of a team effort involving the Design, Engineering, Product and Brand Marketing teams of the CNH Group. The panels on the outer side of the combine are crossed by a thin blue line, which in the designers' intentions should ideally recall the flow of product through the machine. The CNH poker at the Good Award closes with New Holland's T4 Electric Power utility tractor. Also previewed at Hanover, it features the "Clean Blue" colour, an illuminated leafshaped logo and characteristic trapezoid-shaped rear lights with the New Holland logo in evidence, which markedly distinguish the aesthetics of the T4 Electric Power from those of the Italian manufacturer's traditional models. The winning design of the CNH Group
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=