PERIODICO MENSILE DI MECCANIZZAZIONE PER L’AGRICOLTURA, LE AREE VERDI, LA ZOOTECNIA E LA GESTIONE DEL TERRITORIO A MONTHLY PUBLICATION OF MECHANIZATION FOR AGRICULTURE, GREEN AREAS, ZOOTECHNICS AND LAND MANAGEMENT Dicembre/December 2023 iscriz. al Tribunale di Roma n. 306/92 del 14.5.92 sped.A.P. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1 - D.C.B. - Roma taxe perçue-tassa riscossa Roma - Italia Editore Direzione Amministrazione/ Publication Management Administration FederUnacoma surl - Via Venafro, 5 - 00159 Roma Tel. 0643298.1 - Fax 064076370 mondomacchina@federunacoma.it www.mondomacchina.it Direttore Responsabile/Editor in Chief: Girolamo Rossi Caporedattore/Managing Editor: Giovanni M. Losavio Segretario di redazione/Editorial Secretary: Emanuele Bredice Comitato di redazione/Editorial Committee: Marco Acerbi, Patrizia Conti, Davide Gnesini, Patrizia Menicucci, Marco Pezzini, Fabio Ricci, Federica Tugnoli Hanno collaborato a questo numero/Contributors to this number: E. Bredice, G. Di Paola, L.E. Galli, G.M. Losavio, P. Menicucci, M. Monni, D. Pessina, P. Piccarolo, F. Sereni, Traduzioni a cura di/Translation by: Akróasis S.I.T. Srl, Ludovica Mutarelli Fotografie/Photography: Archivi FederUnacoma, E. Bredice, IStock Grafica e impaginazione/Graphic layout: Simonetta Tranquilli Stampa/Printing: Industria Grafica Umbra s.r.l. Via Umbria, 148 - 06059 Todi (PG) +39 075898041 info@industriagraficaumbra.it Pubblicità/Exclusive Advertising Rights: Concessionaria in esclusiva PROMOSYSTEM s.r.l. - V. P. A. Orlandi, 11/1 40139 Bologna Tel. 0516014411 - Fax 0516014059 info@promosystemsrl.com Bollettino Tecnico mensile della Federazione Nazionale Costruttori Macchine per l’Agricoltura (FederUnacoma) Technical Bulletin of National Union (Federation) of Agricultural Machinery Manufacturers (FederUnacoma) Abbonamento annuale/Annual subscription: Italia UE/Italy and EU30,00 euro Estero/Elsewhere 40,00 euro ISSN 1125-422X Associato all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana PRIMO PIANO CLOSE-UP 4Agrievolution: l’andamento dei principali mercati Agrievolution: trends in the main markets Giovanni M. Losavio 8Macchine agricole, il nuovo Regolamento europeo Agricultural machinery, the novelties of EU Regulation Davide Gnesini REPORTAGE AGRITECHNICA 12Agritechnica, un successo l’edizione 2023 Agritechnica, the 2023 edition was a success Fabrizio Sereni 14Tractor of the year 2024: vincono Claas, Landini e McCormick Tractor of the Year 2024: Claas, Landini and McCormick win Fabrizio Sereni 16Activision-R, i terminali responsivi di ACTIA Activision-R, ACTIA's responsive terminals Fabrizio Sereni 17Agristar II Alliance, pneumatico di ultima generazione Agristar II Alliance, latest-generation tyre Patrizia Menicucci 18Arag, le novità di Agritechnica Arag, the news of Agritechnica Giovanni M. Losavio 20Berti, soluzioni all’avanguardia per la trinciatura Berti: state-of-the-art mulching solutions Fabrizio Sereni 22Pneumatici BKT: resistenza e comfort di guida BKT tyres: resistance and driving comfort Giacomo Di Paola 24Versatili e compatti, i nuovi specializzati CLAAS The new versatile and compact CLAAS specialisations Emanuele Bredice 26La nuova trincia BL0/EX firmata FAE The new BL0/EX mulcher by FAE Emanuele Bredice 28Carri miscelatori, Faresin rinnova la gamma Feed mixers, Faresin renews its range Giovanni M. Losavio 30Fendt e107 V Vario, nel segno della sostenibilità Fendt e107 V Vario, in the name of sustainability Giovanni M. Losavio 32iCUT di Ferri, la famiglia dei porta-attrezzi radiocomandati iCUT by Ferri, the family of radio-controlled tool carriers Fabrizio Sereni 34Dai motori multi fuel all’ibrido, le soluzioni vincenti di FPT Industrial From multi fuel to hybrid engines, the winning solutions from FPT Industrial Fabrizio Sereni 36Tecnologia a idrogeno per i motori Kohler Hydrogen technology for Kohler engines Giovanni M. Losavio 38Agri Robo KVT, il trattore Kubota ad alta automazione Agri Robo KVT, Kubota's highly automated tractor Emanuele Bredice 40La versatilità della seminatrice Sicura The versatility of the Sicura seed drill Giovanni M. Losavio 42Le prestazioni “top” della seminatrice Opera The “top” performance of the Opera 300 seed drill Emanuele Bredice 44Mietitrebbie IDEAL: Massey Ferguson implementa la gamma IDEAL combine harvesters: Massey Ferguson implements the range Giacomo Di Paola 46Evoluzione High-Tech per le BigBaler New Holland High-Tech Evolution for New Holland BigBalers Redazione Editorial Staff 2 SOMMARIO SOMMARIOSummary
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=